眼似黄梅诈雨晴
珰札迢迢下碧城，至今耦意欠分明。
心如红杏专春闹，眼似黄梅诈雨晴。
每自损眠辜远梦，未因赚恨悔多情。
何时铲尽蓬山隔，许傍妆台卜此生。
心如红杏专春闹，眼似黄梅诈雨晴。
每自损眠辜远梦，未因赚恨悔多情。
何时铲尽蓬山隔，许傍妆台卜此生。
《古意》钱钟书 翻译、赏析和诗意
蹭札迢迢下碧城，到现在耦意欠分明。
心如红杏专门春天闹，眼似黄梅假雨天晴。
每次从减少睡眠辜远梦，没有因骗取遗憾后悔多情。
何时铲尽蓬山隔，允许旁边梳妆台占卜这一生。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
心如红杏专门春天闹，眼似黄梅假雨天晴。
每次从减少睡眠辜远梦，没有因骗取遗憾后悔多情。
何时铲尽蓬山隔，允许旁边梳妆台占卜这一生。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“眼似黄梅诈雨晴”全诗拼音读音对照参考
gǔ yì
古意
dāng zhá tiáo tiáo xià bì chéng, zhì jīn ǒu yì qiàn fēn míng.
珰札迢迢下碧城，至今耦意欠分明。
xīn rú hóng xìng zhuān chūn nào, yǎn shì huáng méi zhà yǔ qíng.
心如红杏专春闹，眼似黄梅诈雨晴。
měi zì sǔn mián gū yuǎn mèng, wèi yīn zhuàn hèn huǐ duō qíng.
每自损眠辜远梦，未因赚恨悔多情。
hé shí chǎn jǐn péng shān gé, xǔ bàng zhuāng tái bo cǐ shēng.
何时铲尽蓬山隔，许傍妆台卜此生。
“眼似黄梅诈雨晴”平仄韵脚
拼音：yǎn shì huáng méi zhà yǔ qíng
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗传达了一种复杂而微妙的情感。"珰札迢迢下碧城"描绘了远方的书信从碧绿城市中传递下来的场景，可能代表着远方亲友的讯息或者情书。"至今耦意欠分明"则表达了一种感受，可能是接收者对这封信或者信中所述的情感仍然有些迷茫或不解。整句诗可能表达了一种期待、渴望，同时伴随着困惑和不确定的情感。接收者可能正在试图理解并回应这封信或这份情感，但仍然有些迷茫和不确定。这种感受可能是对未知未来的期待，也可能是对某种情感关系的困惑。