作者： 袁凯 明代
- 简介
- 袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。
- 出处
- “日转花阴傍户”出自明代袁凯的《郊居（三首）》， 诗句共6个字，诗句拼音为：rì zhuǎn huā yīn bàng hù，诗句平仄：仄仄平平仄仄。
日转花阴傍户
一双蝴蝶对舞，几个莺儿乱啼。
《郊居（三首）》袁凯 翻译、赏析和诗意
诗词：《郊居（三首）》
诗意：
这首诗是明代袁凯创作的《郊居（三首）》之一。诗人以郊外的居所为背景，描绘了一幅自然美景和生物活动的图景。诗中通过描述日出时花朵的倾斜和雨后山景的倒映，展现了大自然的变化和美丽。另外，诗人还通过描写一对蝴蝶的舞蹈和几只莺鸟的歌唱，表达了生物间的活力和欢愉，营造了一种和谐宁静的氛围。
赏析：
这首诗以简洁而生动的语言，描绘了郊外居所的美丽景色。诗人运用了对比的手法，通过"日转花阴傍户，雨余山色沿堤"的描绘，将自然景色与居所相互映衬，使读者感受到一种和谐的氛围。
接着，诗人以"一双蝴蝶对舞，几个莺儿乱啼"来表达生物的活力与欢愉。蝴蝶的舞蹈和莺鸟的歌唱都是大自然中生命的表现形式，它们的存在和活动使整个景象更加生动活泼。这种描写方式不仅赋予了诗中的景物更多的情感和生命力，也给读者带来了愉悦和宁静的感受。
整首诗以自然景色和生物活动为主题，通过细腻的描写和对比的手法，展现了大自然的美丽和生命的活力。读者在阅读中可以感受到作者对自然的热爱和对生命的赞美，同时也引发了对大自然的思考和对生活的感悟。
“日转花阴傍户”全诗拼音读音对照参考
jiāo jū sān shǒu
郊居（三首）
rì zhuǎn huā yīn bàng hù, yǔ yú shān sè yán dī.
日转花阴傍户，雨余山色沿堤。
yī shuāng hú dié duì wǔ, jǐ gè yīng ér luàn tí.
一双蝴蝶对舞，几个莺儿乱啼。
“日转花阴傍户”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这两句诗营造了一幅宁静而生动的画面。诗人将日常生活场景与自然环境融合在一起，描绘出独特的诗意氛围。以下是我的个人感受：
首先，“日转花阴傍户”，描绘的是太阳逐渐移动，使得原本阳光普照的花影逐渐移动到靠近屋舍的地方。这表现出时间的流逝和自然界的律动，同时也暗含了诗人对周围环境的敏锐观察和感受。花阴的移动不仅体现了自然的变化，也象征着时间的流转和生命的节奏。这种描述让人感受到自然与生活的和谐共存，仿佛诗人与自然融为一体。
接着，“雨余山色沿堤”，则是描绘了雨后的景色。经过雨水的洗礼，山色显得更加清晰而鲜活，雨水沿着河堤流淌，使得远处的山色映照在水面上，形成一幅美丽的画面。这里的山色和堤水相互映衬，共同构成了一幅充满生机和活力的景象。同时，雨水也象征着生命的滋养和更新，使得自然更加充满活力和生机。
总的来说，这两句诗通过对自然环境的细致描绘，让人感受到生活的宁静和美好。通过日转花阴和雨余山色这两个场景，展现出诗人对自然的热爱和对生活的热爱。这种诗意盎然、情景交融的描述方式，让人仿佛身临其境，感受到大自然的美丽和生活的韵味。