作者: 王恽 元代
- 简介
- 王恽,字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人、政治家,一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。
- 出处
- “故人留话慰萧条”出自元代王恽的《浣溪沙 六月初三日,与学官高伯祥夜话于魏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gù rén liú huà wèi xiāo tiáo,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
故人留话慰萧条
故人留话慰萧条。
徘徊花月可怜宵。
天淡有云空漠漠,月明无雨更**。
洞天归路踏琼瑶。
《浣溪沙 六月初三日,与学官高伯祥夜话于魏》王恽 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙 六月初三日,与学官高伯祥夜话于魏》是元代王恽创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
露榻风帘烛影摇。故人留话慰萧条。
在凉爽的榻上,微风吹动着窗帘,烛光摇曳。故友留下话语,安慰着我寂寞的心情。
徘徊花月可怜宵。天淡有云空漠漠,
我徘徊于花光月影之间,可怜这寂静的夜晚。天空微云缭绕,显得空旷而朦胧。
月明无雨更**。洞天归路踏琼瑶。
明亮的月光下没有雨水**。此刻,我踏着美玉般的路返回洞天。
这首诗词以写景抒怀的方式表达了诗人在一个夏夜与学官高伯祥夜话时的心境。诗中通过描绘风帘摇曳、月明云淡等细腻的自然景观,烘托出诗人内心的寂寞和思念之情。夜晚的花光和月影将诗人的徘徊与内心的孤独相呼应,而空旷的天空和缥缈的云朵则增添了一种渺远和萦绕的意象。最后两句表达了诗人回归洞天的归途,将琼瑶之路与洞天相连,意味着诗人在内心中追求一种理想境界和归属感。
这首诗词以简练的语言和细腻的描写,通过对自然景观的刻画和情感的抒发,展现了诗人内心深处的情绪和思考。整首诗词表达了人在寂静夜晚时对友情、孤独和归属的思考,给人以深远的诗意和共鸣。
“故人留话慰萧条”全诗拼音读音对照参考
huàn xī shā liù yuè chū sān rì, yǔ xué guān gāo bó xiáng yè huà yú wèi
浣溪沙 六月初三日,与学官高伯祥夜话于魏
lù tà fēng lián zhú yǐng yáo.
露榻风帘烛影摇。
gù rén liú huà wèi xiāo tiáo.
故人留话慰萧条。
pái huái huā yuè kě lián xiāo.
徘徊花月可怜宵。
tiān dàn yǒu yún kōng mò mò, yuè míng wú yǔ gèng.
天淡有云空漠漠,月明无雨更**。
dòng tiān guī lù tà qióng yáo.
洞天归路踏琼瑶。
“故人留话慰萧条”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗"露榻风帘烛影摇"通过运用丰富的意象和修辞手法,营造了一种独特的氛围和感受。下面是我的一些感受:
1. 景象描绘:首先,诗句描绘了一种夜晚的场景。在屋外是露水打湿的环境,屋内的烛光摇曳,通过风帘可以看到外面的景象。这种景象既有室内的温馨舒适,又有室外的自然气息,构成了一幅和谐的画面。
2. 情感表达:从诗句中,我感受到一种宁静、安详的情感。这种情感可能来自于夜晚的静谧,露水的清新,风帘的摇曳以及烛光的温暖。在这样的环境中,人的心灵可能会得到放松和安宁。
3. 意象运用:诗句中的"露"、"风"、"帘"、"烛影"等意象,不仅为诗句增添了丰富的视觉和感官元素,同时也传达了一种生活的韵味和诗意。露水和风代表了大自然的清新和活力,风帘和烛光则代表了室内的温馨和舒适。
4. 节奏和音韵:这句诗的节奏感很好,音节之间的转换流畅自然。"露"、"风"、"帘"、"摇"等词语的运用,使得诗句在发音和语调上具有很好的韵律感,增强了诗句的艺术表现力。
总的来说,这句诗通过生动的景象描绘和情感表达,让我感受到了夜晚的宁静、温馨和舒适,同时也传达了一种生活的诗意和韵味。
