背剑携筇
背剑携筇，蹑径穿云过。
青苔破。
岚嶂松边，拂石临溪坐。
酒饮单卮，一弄清音和。
无不可。
孰与朋俦，明月清风我。
青苔破。
岚嶂松边，拂石临溪坐。
酒饮单卮，一弄清音和。
无不可。
孰与朋俦，明月清风我。
《点绛唇》侯善渊 翻译、赏析和诗意
背剑带着拐杖，跟踪直接穿过云过。
青苔破。
岚嶂松边，拂石溪边坐下。
喝一杯，一个弄清音和。
没有不可。
比朋俦，明月清风我。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
青苔破。
岚嶂松边，拂石溪边坐下。
喝一杯，一个弄清音和。
没有不可。
比朋俦，明月清风我。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“背剑携筇”全诗拼音读音对照参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
bèi jiàn xié qióng, niè jìng chuān yún guò.
背剑携筇，蹑径穿云过。
qīng tái pò.
青苔破。
lán zhàng sōng biān, fú shí lín xī zuò.
岚嶂松边，拂石临溪坐。
jiǔ yǐn dān zhī, yī nòng qīng yīn hé.
酒饮单卮，一弄清音和。
wú bù kě.
无不可。
shú yǔ péng chóu, míng yuè qīng fēng wǒ.
孰与朋俦，明月清风我。
“背剑携筇”平仄韵脚
拼音：bèi jiàn xié qióng
平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗呈现的是一种带有浓厚古风韵味和自然情怀的生动景象。“背剑携筇，蹑径穿云过”，可以理解为诗人背负长剑，手持拐杖，沿着小径踏云而行。它给人以强烈的视觉与感官冲击，体现出一种高远脱俗、遗世独立的意境。
具体分析如下：
1. “背剑携筇”：剑是武器，代表豪情壮志与侠义精神；筇是拐杖，象征坚韧不拔的意志和对前行的执着追求。两者结合，展示了诗人既具有豪情壮志，又拥有坚定意志的精神风貌。
2. “蹑径穿云过”：这里的“蹑径”指的是行走在狭窄的小路上，“穿云”则表现出一种超凡脱俗的意境，仿佛诗人正踏云而行，超越尘世，追求高远之境。
总的来说，这句诗给人一种超凡脱俗、豪迈洒脱的感受，体现出诗人对自然、江湖、人生的独特理解和追求。