三杯未醒复三杯
急办藤床并竹枕，要随蝴蝶到蓬莱。
《午枕》华岳 翻译、赏析和诗意
《午枕》是宋代诗人华岳的作品。该诗以饮酒为主题，通过描述醉眼朦胧的情景，表达了作者对逍遥自在、追求自由的向往之情。
诗中首句"三杯未醒复三杯"描绘了作者连续喝了三杯酒，还未从醉意中清醒过来，又接连喝了三杯。这种连续的饮酒行为使得作者的视线变得模糊，眼前的景物开始模糊不清。
接下来的两句"醉眼朦胧劈不开，急办藤床并竹枕"揭示了作者的状态。由于醉酒，他的眼睛变得朦胧，无法清楚地看到周围的事物。在这种情况下，作者渴望迅速准备一张藤制的床和竹制的枕头，以便能够舒服地休息。
最后两句"要随蝴蝶到蓬莱"表现了作者的向往之情。他希望能够像蝴蝶一样自由地飞翔，到达传说中的仙境蓬莱。这里可以理解为作者对于自由自在、超脱尘世的追求和向往。
整首诗以描绘饮酒状态为线索，通过描述醉眼朦胧的景象和描绘自由追求的情感，表达了作者对自由和超脱的渴望。这种追求自由、超脱尘世的意境与宋代文人士人追求闲适、超然的生活态度相契合，展现了华岳独特的艺术表达和内心世界。
“三杯未醒复三杯”全诗拼音读音对照参考
wǔ zhěn
午枕
sān bēi wèi xǐng fù sān bēi, zuì yǎn méng lóng pī bù kāi.
三杯未醒复三杯，醉眼朦胧劈不开。
jí bàn téng chuáng bìng zhú zhěn, yào suí hú dié dào péng lái.
急办藤床并竹枕，要随蝴蝶到蓬莱。
“三杯未醒复三杯”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗传达了一种深沉的醉意和无法清醒的状态。"三杯未醒复三杯"，可以理解为诗人连续喝了多杯酒仍未有醉意，再次饮酒以寻求一种迷离的感觉。"醉眼朦胧劈不开"，则描绘出诗人已经喝醉，眼前一片朦胧，似乎连基本的动作都变得困难，无法清晰地思考和行动。
整句诗给人一种强烈的酒精带来的沉醉感，同时也透露出一种生活的无奈和逃避现实的情绪。诗人可能正在借酒消愁，试图通过酒精来逃避现实的困扰和压力。然而，醉酒并不能真正解决问题，反而可能让人更加迷茫和无助。因此，这句诗也提醒我们，面对生活中的困扰和挑战时，应该积极寻找解决问题的方法，而不是逃避现实。