堪笑东风也相谑
堪笑东风也相谑，暗牵裙带缠人腰。
《田家十绝》华岳 翻译、赏析和诗意
《田家十绝》是宋代华岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
画眉无墨把灯烧，
岂识宫妆与翠翘。
堪笑东风也相谑，
暗牵裙带缠人腰。
译文：
没有墨烧了画眉，
怎会懂得宫廷的妆饰和玉簪。
可笑的东风也嬉笑不休，
偷偷地拽着裙带缠绕人的腰腹。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个田家女子的生活场景，通过对比揭示了两个不同的世界。诗中的女子画眉时没有墨烧，暗示她生活质朴，与宫廷的繁华相去甚远。她对宫廷的妆饰和华美的服饰没有了解，不懂得宫廷女子的妆容和佩饰，对这些事物感到陌生。
诗中的东风被赋予了人化的特征，它嬉笑不休，调侃着田家女子的单纯和无知。东风暗中牵引着裙带，缠绕在女子的腰间，象征着外界的干扰和诱惑。这里东风的谑笑和裙带的缠绕，可能也隐喻了世俗的诱惑和对女子的困惑。
整首诗通过对比展示了田家女子与宫廷女子之间的差异，以及外界对纯真、朴素生活的扰动。华岳以简洁凝练的语言描绘了田家女子的情景，通过细腻的形象描写和隐喻的运用，展示了对真挚生活的讴歌和对世俗纷扰的嘲讽。
“堪笑东风也相谑”全诗拼音读音对照参考
tián jiā shí jué
田家十绝
huà méi wú mò bǎ dēng shāo, qǐ shí gōng zhuāng yǔ cuì qiào.
画眉无墨把灯烧，岂识宫妆与翠翘。
kān xiào dōng fēng yě xiāng xuè, àn qiān qún dài chán rén yāo.
堪笑东风也相谑，暗牵裙带缠人腰。
“堪笑东风也相谑”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗所传达的是一种无奈与不满的情绪，表达了作者对某些世俗浮华的不解与超越态度。这里涉及了几个关键词，分别是“画眉”、“无墨”、“把灯烧”、“宫妆”和“翠翘”。我将分别进行解读，以便更深入地理解这句诗所蕴含的情感和意境。
首先，“画眉无墨”意味着诗人试图做一些细致的事情，但遇到了阻碍或缺乏必要的工具。这可能是诗人面对现实困境的一种象征，可能是能力不足或者资源匮乏。这里的“画眉”在古代诗词中常常指代女子的妆容，也暗含着对美的追求和对生活的装饰。
其次，“把灯烧”可能意味着诗人无所事事或者感到迷茫无助。在夜晚烧灯，可能是一种孤独和寂寞的写照，也可能象征着诗人内心的焦虑和对未来的不确定。同时，“灯”在中国传统文化中也有着象征意义，如指引方向、照亮前程等。
再次，“岂识宫妆与翠翘”表达出诗人对世俗审美观念的不解或轻视。这里的“宫妆”和“翠翘”是古代女性装饰的一种象征，代表着世俗的繁华和华丽。诗人用反问的方式表达了自己并不了解或并不在意这些表面的华丽和繁华，可能暗示了诗人更注重内在的品质和精神追求。
综合起来，这句诗可能表达了诗人面对现实困境的无奈和不满，以及对世俗审美观念的超越态度。诗人可能更倾向于追求内在的美和精神层面的满足，而不是外在的繁华和虚荣。这种情感反映了一种对真实、朴素生活的向往和对世俗繁华的疏离感。同时，这句诗也暗示了诗人在面对生活困境时的独立思考和自我定位，展现了其内心的坚定与自我价值的坚守。