作者: 仇远 宋代

简介
出处
“帆落西江下淛河”出自宋代仇远的《中秋客中》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fān luò xī jiāng xià zhè hé,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

帆落西江下淛河

帆落西江下淛河,溧阳酒贱醉亡何。
月明正照山公影,自觉今年白发多。

《中秋客中》仇远 翻译、赏析和诗意

《中秋客中》是宋代诗人仇远创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
帆落西江下淛河,
溧阳酒贱醉亡何。
月明正照山公影,
自觉今年白发多。

诗意:
这首诗描绘了一个中秋节时的客中之景。诗人从江上的帆船下来,到达了淛河之畔,这里是淳朴的乡间。在这个地方,溧阳的酒价廉价,使人陶醉其中,不知不觉地失去了自我。月亮明亮地照耀着大地,投下山上公园的影子。诗人在这样的环境中,感叹自己今年头发变白了很多,意味着时光的流逝和岁月的变迁。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个中秋节的景象,展现了仇远细腻而深刻的感受力。通过描绘帆船下来、酒贱醉亡、月明山公影和白发增多等场景,诗人将中秋节与时光流转、岁月更迭相联系。诗人以客中之身,观察着自然景物的变化,感叹着岁月的无情。他通过这些景物的描绘,表达了对时光流逝的无奈和对生命短暂性的思考。

诗中的淛河、溧阳和山公等地名和景物,增添了诗词的现实感和地域特色。诗人以简洁明了的语言,将自己的感受与读者分享,让读者也能感受到时光的流逝和岁月的变迁。整首诗以中秋节为背景,展现了作者对生命短暂和岁月流逝的触动,引发了人们对于时光流转和生命意义的思考。

总之,仇远的《中秋客中》以简洁的语言描绘了一个中秋节的客中景象,通过展示自然景物的变化,表达了对时光流逝和生命短暂性的思考。这首诗词通过细腻的描写和深刻的感受,引发了读者对于时光和生命的珍惜与思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“帆落西江下淛河”全诗拼音读音对照参考

zhōng qiū kè zhōng
中秋客中

fān luò xī jiāng xià zhè hé, lì yáng jiǔ jiàn zuì wáng hé.
帆落西江下淛河,溧阳酒贱醉亡何。
yuè míng zhèng zhào shān gōng yǐng, zì jué jīn nián bái fà duō.
月明正照山公影,自觉今年白发多。

“帆落西江下淛河”平仄韵脚

拼音:fān luò xī jiāng xià zhè hé
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

相关诗句

关联诗句

网友评论

这句诗描述了一种自由不羁的生活状态,传达出一种随性的生活态度和豁达的心境。我们可以从以下几个方面来感受这句诗:

1. “帆落西江下淛河”,这里的景象呈现出一种浩渺的水天一色。"帆落"这个词形象描绘了船帆在宽阔的水面上渐行渐远的画面,表达了作者对自然美景的欣赏和对旅行的向往。同时,"西江"和"淛河"这两个地名也带有一定的地域色彩,使得诗句更具有画面感。

2. “溧阳酒贱醉亡何”,这是一个直接描述作者在溧阳这个地方借酒消愁,沉醉于美酒之中的场景。这里的“酒贱”并不是说酒的价格便宜,而是用来形容酒的美妙和吸引力。“醉亡何”则表达了作者借酒释放压力,忘却烦恼的心境。这种表达方式,透露出了作者在生活中的一种豁达态度和对人生的理解。

总的来说,这句诗以生动形象的描绘展现了一种豁达的生活态度和对自然美景的欣赏。作者在浩渺的江面上扬帆远航,同时在美酒中寻找人生的乐趣,这种随性的生活态度和对生活的热爱值得我们品味和学习。