阅世旧嗟身偃蹇
阅世旧嗟身偃蹇，怀人新有泪纵横。
《挽许秋浦》马廷鸾 翻译、赏析和诗意
《挽许秋浦》是宋代马廷鸾创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
苍颜白发王官谷，
绿幕黄帘六馆生。
阅世旧嗟身偃蹇，
怀人新有泪纵横。
诗意：
这首诗描绘了一个苍老颓废的官员在秋天的湖边挽联离别的场景。诗人以深沉的情感表达了对时光流转的感慨、对人世间的无常和离别之苦的思考，同时也表达了对心中所思念之人的深深眷恋和泪水横流的悲痛之情。
赏析：
这首诗以简练的语言和深邃的意境表达了作者内心的情感。第一句“苍颜白发王官谷”，直接点明了主人公的身份，老态龙钟的形象昭示着岁月的流转和人事的无常。接着，绿幕黄帘六馆生，通过描绘官员的居所和环境，凸显了世事的不尽如人意，以及官员的寂寥和孤独。下半联的“阅世旧嗟身偃蹇”，表达了对过去世事的感慨和对自身境遇的无奈。最后一句“怀人新有泪纵横”，通过表达对所思念之人的眷恋和悲伤，使整首诗情感达到高潮。
整首诗以简洁明快的语言展示了人生的无常和离别的悲凉，同时也表达了作者对所思念之人的深情厚意。这首诗通过对官员境遇的描写和对内心感情的抒发，展现了宋代士人内心深处的矛盾和苦闷，具有较高的艺术价值。
“阅世旧嗟身偃蹇”全诗拼音读音对照参考
wǎn xǔ qiū pǔ
挽许秋浦
cāng yán bái fà wáng guān gǔ, lǜ mù huáng lián liù guǎn shēng.
苍颜白发王官谷，绿幕黄帘六馆生。
yuè shì jiù jiē shēn yǎn jiǎn, huái rén xīn yǒu lèi zòng héng.
阅世旧嗟身偃蹇，怀人新有泪纵横。
“阅世旧嗟身偃蹇”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一种宁静而富有历史底蕴的自然景象。“苍颜白发王官谷，绿幕黄帘六馆生”，描绘了一种山水景色和人文氛围的交融。
“苍颜白发王官谷”，这里“苍颜白发”可能指的是古老而沧桑的岩石和树木，经过岁月的洗礼，呈现出一种沉稳而古老的质感。“王官谷”则可能指的是一个富有历史底蕴的地方，也许是古代的官宦之地，或是文人墨客常常游览的地方。
“绿幕黄帘六馆生”，这里的“绿幕黄帘”则形象地描绘了周围的自然环境与人文建筑相互映衬的景象。“六馆”可能指的是古代的学堂或者文化中心，而“绿幕黄帘”则可能是形容周围的建筑与环境，绿色与黄色的搭配也让人感觉到生机勃勃的气息。这一句不仅描绘出周围的自然景色，还展现了一种文化氛围和生活气息。
整体来看，这句诗描绘了一种古老而宁静的自然景色，同时融入了人文元素和历史底蕴，让人感受到一种深沉而富有生机的氛围。同时，诗句中的意象和情感也让人产生联想和想象，感受到诗人的情感表达和对自然、历史的敬畏之情。