肯信嵬坡掩面时
君王微笑回眸看，肯信嵬坡掩面时。
《题杨妃上马娇图》胡仲弓 翻译、赏析和诗意
《题杨妃上马娇图》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
并辔行春沉醉归，
侍儿扶上绣鞍来。
君王微笑回眸看，
肯信嵬坡掩面时。
诗意：
这首诗描绘了一个美丽的场景，描述了杨妃在春天骑马归来的情景。她被侍从扶上鞍上，君王微笑着回过头来看她，同时也表示自己深信杨妃在过去哭泣的时候曾经掩面。
赏析：
这首诗以简洁而精练的语言描绘出了杨妃的身姿和君王的反应，展现了宋代文人对美丽女性的赞美和仰慕之情。诗中运用了一些意象，如"春沉醉归"、"绣鞍"、"微笑回眸"等，使整首诗形象生动。其中"嵬坡"一词暗示了杨妃的娇羞和含蓄，她在君王面前掩面的举动显示了她的柔情和羞涩。整首诗通过简短的句子和寥寥几笔勾勒出了杨妃的美丽形象和君王对她的喜爱之情，给人一种清新、细腻的感觉。
这首诗以简约的语言和形象，展示了宋代文人追求美的情感和审美追求。通过细腻的描写和暗示，展现了杨妃的娇美和君王对她的喜爱与信任，同时也表现了杨妃的柔情和羞涩。整首诗给人一种清新、细腻的感觉，彰显了宋代文人的情感表达和审美追求。
“肯信嵬坡掩面时”全诗拼音读音对照参考
tí yáng fēi shàng mǎ jiāo tú
题杨妃上马娇图
bìng pèi xíng chūn chén zuì guī, shì ér fú shàng xiù ān lái.
并辔行春沉醉归，侍儿扶上绣鞍来。
jūn wáng wēi xiào huí móu kàn, kěn xìn wéi pō yǎn miàn shí.
君王微笑回眸看，肯信嵬坡掩面时。
“肯信嵬坡掩面时”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一幅优美的画面，展现出一种优雅而闲适的氛围。从诗句中可以感受到春天的气息和诗人的情感。
“并辔行春沉醉归”，描绘了春天里骑马出游的场景。“并辔”意味着骑马同行，彼此陪伴；“行春”则让人感受到春天的生机盎然，万物复苏的景象。诗人可能沉醉于春天的美景之中，享受着与同伴出游的乐趣。
“侍儿扶上绣鞍来”，则描绘了诗人游玩归来，由侍从扶持上马鞍的情景。这表现出一种优雅而闲适的生活状态，同时也反映出诗人对生活中美好瞬间的珍视和享受。侍从的细心照料和马鞍的精致细节，都增加了诗句的韵味和美感。
总的来说，这句诗通过生动的描绘和细腻的情感表达，让人感受到春天的美好、生活的优雅以及诗人对美好生活的热爱和向往。