作者： 陈允平 宋代
- 简介
- 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
- 出处
- “坊院深闲竹树西”出自宋代陈允平的《春塘》， 诗句共7个字，诗句拼音为：fāng yuàn shēn xián zhú shù xī，诗句平仄：平仄平平平仄平。
坊院深闲竹树西
静倚绿窗看漏水，野花开到白棠梨。
《春塘》陈允平 翻译、赏析和诗意
《春塘》是宋代诗人陈允平的作品。这首诗通过描绘春塘雨停后的景象，展现了春天的美丽和宁静。以下是《春塘》的中文译文、诗意和赏析。
春塘雨歇曙莺啼，
在春天的早晨，春塘的雨停了，黎明时分，清脆的黄莺开始歌唱，
坊院深闲竹树西。
院子里的竹林郁郁葱葱，宁静而深远，朝向西方。
静倚绿窗看漏水，
我静静地倚在绿窗前，看着墙上的漏水，
野花开到白棠梨。
野花盛开，绽放得像白棠梨一样美丽。
诗意和赏析：
《春塘》通过几幅细腻而朴素的描写，展示了春天的景色和氛围。诗人以雨歇后的黎明为背景，通过描绘莺鸟的歌唱和竹林的景致，表达了春天的生机和活力。同时，诗人以静谧的姿态，倚在绿窗前观赏墙上的漏水，这种细微而平凡的景象，使人感受到了诗人对自然的敏感和对生活的细致观察。最后，诗人用野花开放的景象来结束诗篇，将春天的美丽与白棠梨的花朵相比，给人以美好愉悦的感受。
整首诗以简洁的语言描绘细腻的景象，通过对自然景物的描写，展现了春天的美好和宁静。诗人通过细致入微的观察和恰到好处的描写，唤起读者对春天的感受和情感共鸣。这首诗以其朴素而雅致的风格，让人产生静谧、舒适的心境，感受到春天的美丽与宁静之处。
“坊院深闲竹树西”全诗拼音读音对照参考
chūn táng
春塘
chūn táng yǔ xiē shǔ yīng tí, fāng yuàn shēn xián zhú shù xī.
春塘雨歇曙莺啼，坊院深闲竹树西。
jìng yǐ lǜ chuāng kàn lòu shuǐ, yě huā kāi dào bái táng lí.
静倚绿窗看漏水，野花开到白棠梨。
“坊院深闲竹树西”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描述了一个春天的清晨场景，给人以宁静而美好的感受。
首先，“春塘雨歇曙莺啼”，描述了春雨后的清晨，池塘的水面上雨歇而余波荡漾，给人一种清新的感觉。接着，“曙莺啼”展现了早晨破晓时分的场景，象征着新的一天的开始，给人带来生机和活力。在这里，“春塘雨歇”表达了一种自然的恬静，“曙莺啼”则表达了生命的力量与活力。
然后，“坊院深闲竹树西”，转向一个深静的院落景象。“坊院深闲”表达出院落的静谧、隐秘，“竹树西”则描绘出竹影婆娑、绿树成荫的景象。竹子在中国文化中常常象征着坚韧和谦逊，这里的“竹树西”不仅增添了诗句的视觉效果，也赋予了诗句更深的文化内涵。
总的来说，这句诗描绘了一个春雨后的清晨，展现了大自然的恬静和生机。同时，通过描绘深静的院落和繁茂的竹树，表达了一种宁静、和谐的生活氛围，给人以心灵的安宁和舒适感。