作者: 姚勉 宋代
- 简介
- 出处
- “绝交久是孔方兄”出自宋代姚勉的《和陈和卿四绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jué jiāo jiǔ shì kǒng fāng xiōng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
绝交久是孔方兄
君岂真无食肉相,夜来蔬筍太僧清。
《和陈和卿四绝》姚勉 翻译、赏析和诗意
《和陈和卿四绝》是姚勉创作的一首诗词,描绘了作者与陈和卿的绝交情景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
绝交久是孔方兄,
赊得村醪小款迎。
君岂真无食肉相,
夜来蔬筍太僧清。
诗意:
这段绝交的时间太久了,我和陈和卿已经不再交往。然而,我们偶尔还能在乡间小酒馆里相遇,畅饮着廉价的酒。你也许会说你已经拒绝了肉食,过上了清贫的僧侣生活。
赏析:
这首诗写出了作者与陈和卿的绝交情景,通过描绘两人在乡间小酒馆相遇的画面,展现了淡淡的凄凉和无奈之情。诗中的"孔方兄"指的是陈和卿,这是根据陈和卿的字"孔方兄"来称呼他。"赊得村醪小款迎"意味着他们相约在乡村小酒馆畅饮,村醪是一种廉价的酒,小款指的是小杯。这样的场景营造出一种亲切、朴实的氛围。
诗的后两句表达了作者对陈和卿的猜想和思念。作者将陈和卿比作过上了清贫的僧侣生活,暗示陈和卿已经摒弃了世俗的享受,过上了简朴的生活。作者夜晚来到陈和卿所居的地方,发现只有素菜和筍子,没有肉食。这种描写既表达了作者对陈和卿的思念之情,也暗示了陈和卿的生活态度和修行之道。
整首诗以简洁的语言表达了作者与陈和卿的绝交情景和对陈和卿的思念之情,通过乡间小酒馆和清贫的生活描绘,展示了朴实、淡泊的生活风貌,给人一种深深的凄凉和无奈之感。
“绝交久是孔方兄”全诗拼音读音对照参考
hé chén hé qīng sì jué
和陈和卿四绝
jué jiāo jiǔ shì kǒng fāng xiōng, shē dé cūn láo xiǎo kuǎn yíng.
绝交久是孔方兄,赊得村醪小款迎。
jūn qǐ zhēn wú shí ròu xiāng, yè lái shū sǔn tài sēng qīng.
君岂真无食肉相,夜来蔬筍太僧清。
“绝交久是孔方兄”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这是一句诗,对其中蕴含的感受,每个人可能都有不同的理解和感受。以下是基于普遍理解的一种解读:
这句诗似乎描绘了一种复杂的情感状态。“绝交久是孔方兄”可以理解为描述长时间的分离或者因某种原因导致的友情疏远,像对待孔方兄一样无奈放弃了朋友之情。在这里,“孔方兄”在中国古代是财富的代称,寓含着世俗利益的象征,或许隐含了由于现实的压力和利益的冲突而导致的友情疏离。这是失望、失落乃至哀伤的感受。一方面对于友情疏远的感慨可能带着无尽的失落与哀伤,另一方面可能也含有对现实社会的讽刺和批判。诗人可能在感叹人生的无常和世态炎凉。在这种背景下,“赊得村醪小款迎”,表达出诗人可能尽管处于人生的低谷时期,仍对生活抱有一线希望的心态。哪怕人生落难之时能够得到些许来自乡土乡村的慰籍或者热情(赊得的村醪),诗人也会心怀感激地迎接。这表现了诗人坚韧不拔的精神和对生活的热爱。总的来说,这句诗蕴含着人生的酸甜苦辣和对友情的深深感慨,同时也体现了诗人坚韧不拔的精神和对生活的热爱。
以上解读仅供参考,诗歌的解读具有多样性,每个人都可以根据自己的感受和理解去解读诗句。