原闻其说
所执何书，原闻其说。
《钟离仙赞》李昴英 翻译、赏析和诗意
《钟离仙赞》是宋代诗人李昴英创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
衣衫覆盖着木叶，
面庞上长满胡须，手持战戟铁面。
他手中拿着什么书，
我曾听闻他的言论。
诗意：
这首诗词刻画了一个神秘的人物形象，他身着木叶覆盖的衣衫，面容上长满胡须，手持着战戟和铁面。诗中描绘了他手中拿着一本书，但并未透露书的内容。这首诗词通过描写神秘人物的形象，引发读者对他身份和言论的好奇和想象。
赏析：
《钟离仙赞》以简洁而生动的语言描绘了一个神秘的人物形象，通过对他的外貌特征的描写，展示了他的英勇和坚毅。诗词中的衣衫覆盖着木叶，显示了他与自然的亲近，与尘世的超脱。胡须和战戟铁面则表现了他的豪迈和战斗的勇气。而手中拿着的书，虽然没有透露具体内容，却增添了神秘感，使读者猜测他是一位有着博学知识和深厚智慧的人物。
整首诗词运用细腻的描写和留白的手法，让读者沉浸在神秘人物的形象之中，激发读者的联想和思考。读者可以根据自己的想象去揣测这个神秘人物的身份和他手中书的内容，从而丰富了诗词的意境和思想深度。
《钟离仙赞》通过简练而富有想象力的语言，勾勒出一个神秘人物的形象，并在读者心中种下了种种猜测和思考的种子，使其成为一首引人遐想的诗词作品。
“原闻其说”全诗拼音读音对照参考
zhōng lí xiān zàn
钟离仙赞
yī xī mù yè, rán jǐ miàn tiě.
衣兮木叶，髯戟面铁。
suǒ zhí hé shū, yuán wén qí shuō.
所执何书，原闻其说。
“原闻其说”平仄韵脚
平仄：平平平平
韵脚：(仄韵) 去声八霁 (仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗出自古人之笔，描写的是一种冷峻、坚韧的情境。“衣兮木叶”可能在描绘周围自然景色，“髯戟面铁”则更像是描写战士的面容或者英勇的人的形象，展现了其坚定的意志和冷峻的神态。以下是详细的感受：
首先，“衣兮木叶”可能暗示了战士们身着草木的叶子，也就是草服或丛林之衣，这使得他们在丛林中行走更加隐蔽。他们像叶子一样静静地挂在树上，伴随着微风摇曳。此外，它也可能描绘了一幅秋天的景象，落叶纷飞，萧瑟凄凉。
然后，“髯戟面铁”则让人感受到一种刚硬、冷峻的气息。“髯戟”可能指的是战士们的胡须如同戟一般刚硬，象征着他们的英勇和坚韧。“面铁”则可能形容他们的面容冷峻，犹如铁一般坚定。这部分描绘的人像给人一种历经沙场、铁血无情的印象。他们的眼神坚定，神态冷峻，似乎对任何困难都不会退缩。他们的形象坚韧不拔，面对挑战永不言败。
综合这两句诗，能感受到一种冷峻、坚韧、英勇的氛围。这不仅是对战士的赞美，也是对坚韧不拔精神的颂扬。诗句中的意象生动鲜明，给人留下深刻的印象。