《用赵尉韵寄题约山楼》是宋代方岳所作的一首诗词。这首诗词以写景抒怀的方式，表达了作者对友情的珍视和对自由自在的追求。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
可人期不至，楼外有佳山。
几点寒林画，一帘秋水环。
只烦诗五字，相与月三间。
贵贱交情薄，何妨自往还。

诗意：
诗词的开篇表达了作者期盼可人的心情，但可人未能到达。楼外有一座美丽的山峦。接下来，诗人描绘了几点寒林的景色，画面宛如一幅山水画，而秋水环绕着一帘。作者抱怨只能用五个字的诗句表达自己的思念之情，而与友人相距却有三重空间的遥远。最后，作者认为无论贵贱，交情都是薄弱的，所以何妨自由地往来。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了作者内心的情感和对友情的思念。作者通过山水景色的描绘，展示了自然界的美丽和壮丽。诗中的"可人"指的是友人或爱人，作者期盼着与其相聚，但却无法如愿。这种期盼与失落的对比，增加了诗词的情感张力。在最后两句中，作者表达了对人与人之间关系的一种思考。他认为无论贵贱，人与人之间的交情都是脆弱的，只有自由流动才能真正地体现出情感的价值。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感，通过细腻的描绘展示了自然界的美丽和伟大，并透过友情的思考，传达了一种对自由自在生活的追求。这种情感上的交融和对人生境遇的思考，使得这首诗词充满了诗意和深意，给人以启迪和思考。

yòng zhào wèi yùn jì tí yuē shān lóu
用赵尉韵寄题约山楼

kě rén qī bù zhì, lóu wài yǒu jiā shān.
可人期不至，楼外有佳山。
jǐ diǎn hán lín huà, yī lián qiū shuǐ huán.
几点寒林画，一帘秋水环。
zhǐ fán shī wǔ zì, xiāng yǔ yuè sān jiān.
只烦诗五字，相与月三间。
guì jiàn jiāo qíng báo, hé fáng zì wǎng huán.
贵贱交情薄，何妨自往还。