作者： 方岳 宋代
- 简介
- 方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
- 出处
- “香缕萦帘眇此身”出自宋代方岳的《山居七咏·省斋》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xiāng lǚ yíng lián miǎo cǐ shēn，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
香缕萦帘眇此身
於中检点平生看，香缕萦帘眇此身。
《山居七咏·省斋》方岳 翻译、赏析和诗意
《山居七咏·省斋》是宋代方岳的诗作。这首诗通过对山居生活的描写，表达了诗人对清静自然环境的向往和对人际情感的思考。
诗词的中文译文如下：
圣处终难举似人，
二三子在最情亲。
於中检点平生看，
香缕萦帘眇此身。
这首诗的诗意是，尽管在世俗的社会中，要达到圣人的境地是非常困难的，但在山居之中，诗人却能与一些志同道合的朋友相处，彼此之间的感情十分亲密。在这种环境下，诗人反思自身一生的行为，感叹时光流逝，自己的生命渺小如尘埃。
诗词的赏析如下：
这首诗通过描绘山居的生活，表达了作者内心深处的感慨和思考。首句“圣处终难举似人”，表达了在尘世中要达到圣人的境地非常困难，圣人在尘世之中很难被珍视和理解。接着，诗人提到“二三子在最情亲”，指的是在山居中与志同道合的朋友相伴，彼此之间有着深厚的情感，互相理解与关怀。这种亲密的人际关系给诗人带来了慰藉和温暖。
接下来的两句“於中检点平生看，香缕萦帘眇此身”，表达了诗人在这样的环境中反思自己一生的所作所为。他通过省察自身，审视自己的过往经历，对自己的一生进行检点和思考。同时，他感慨时光的流逝，自己的生命如同香烟缕缕，渐渐消逝于帘幕之间。这种描述给人一种淡然超脱的意境，强调了生命的短暂和无常。
整首诗意境幽静，情感真挚。通过对山居生活的描绘，诗人表达了对清静自然环境的向往，同时也反思了人际情感和生命的短暂。这种对自然与人生的思考和感悟，使得这首诗充满了哲理和情趣，给人以启迪和思考。
“香缕萦帘眇此身”全诗拼音读音对照参考
shān jū qī yǒng shěng zhāi
山居七咏·省斋
shèng chù zhōng nán jǔ shì rén, èr sān zi zài zuì qíng qīn.
圣处终难举似人，二三子在最情亲。
yú zhōng jiǎn diǎn píng shēng kàn, xiāng lǚ yíng lián miǎo cǐ shēn.
於中检点平生看，香缕萦帘眇此身。
“香缕萦帘眇此身”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗表达了一种超越人类理解的高尚境界的难以言喻的感受。我们可以从几个方面来解读这句诗：
首先，“圣处终难举似人”，这里的“圣处”可能指的是某种神圣、超凡的境界或者存在。而“终难举似人”，则表明这种境界或存在超越了人类的描述和表达能力，人类难以用言语或行为来完全地表达或模仿。
其次，“二三子在最情亲”，这句话则可能是在描述一种人与人之间的深情厚谊，二三子可能指的是一些人，他们之间的情感深厚，彼此亲密无间，这是一种人性的展现。这句诗可能是在用“最情亲”的人与人之间的关系来映衬前面提到的“圣处”的超越性和难以言表之处。即使那神圣的境界难以被人类完全理解和表达，但在人与人之间深厚的情感中，或许能找到某种与之相呼应的东西。
总的来说，这句诗可能是在表达一种对于超凡境界的敬畏和对于人性之美的珍视。它提醒我们，尽管有些事物超越了我们的理解和表达能力，但我们仍然可以在日常生活中找到美好的东西，尤其是人与人之间的真挚情感。