作者： 方岳 宋代
- 简介
- 方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
- 出处
- “底须辛苦为膏梁”出自宋代方岳的《次韵宋尚书山居·息斋》， 诗句共7个字，诗句拼音为：dǐ xū xīn kǔ wèi gāo liáng，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
底须辛苦为膏梁
世路巇岖吾倦至，底须辛苦为膏梁。
《次韵宋尚书山居·息斋》方岳 翻译、赏析和诗意
《次韵宋尚书山居·息斋》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是我为您提供的译文、诗意和赏析：
译文：
尘途长逐众人忙，
不抵斋扉一枕凉。
世路巇岖吾倦至，
底须辛苦为膏梁。
诗意：
尘途：尘世之路；众人忙碌：指世间人们忙于各自的事务，追求功名利禄。
不抵斋扉一枕凉：无法抵达闲居，只能在外过夜，孤枕冷凉。
世路巇岖吾倦至：世间的道路曲折艰辛，使我感到疲倦不堪。
底须辛苦为膏梁：底：根基；膏梁：比喻国家的栋梁之才。表达了作者为了国家的繁荣和安定而必须付出辛勤努力。
赏析：
这首诗以自然的语言表达了作者在喧嚣繁忙的尘世中的彷徨与疲惫之情。诗中的"尘途长逐众人忙"揭示了尘世间人们追求功名利禄的繁忙景象，而自己却独自一人无法回到宁静的闲居。"不抵斋扉一枕凉"描绘了作者在外宿过夜时的孤寂与冷落。
"世路巇岖吾倦至"表达了作者对世间种种曲折困难的疲倦感。生活中的挫折和艰辛使得作者陷入疲惫之境，无法再继续前行。然而，最后两句"底须辛苦为膏梁"表明了作者不仅仅是抱怨，而是认识到为了国家的繁荣和安定，必须付出辛勤努力，成为国家的栋梁之才。
整首诗词通过简洁而真实的语言，表达了作者对世俗忙碌生活的厌倦和对国家荣兴的期望。在忙碌与疲倦中，作者仍然保持着对国家和社会的责任感，表现出一种崇高的情怀和追求。这首诗揭示了作者对现实的思考和对人生的反思，具有一定的思想深度。
“底须辛苦为膏梁”全诗拼音读音对照参考
cì yùn sòng shàng shū shān jū xī zhāi
次韵宋尚书山居·息斋
chén tú zhǎng zhú zhòng rén máng, bù dǐ zhāi fēi yī zhěn liáng.
尘途长逐众人忙，不抵斋扉一枕凉。
shì lù xī qū wú juàn zhì, dǐ xū xīn kǔ wèi gāo liáng.
世路巇岖吾倦至，底须辛苦为膏梁。
“底须辛苦为膏梁”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗传达了一种深沉的哲理和情感，使人沉浸在一种深沉的思索之中。这句诗可以分解为两个部分来理解。
首先，“尘途长逐众人忙”，这句描述了尘世生活的繁忙和疲惫。“尘途”象征着纷繁复杂的人生旅程，“长逐”则描绘了一种持久不断的忙碌和奔波的状态，“众人忙”则揭示了大众都在为了生活而忙碌奔波的生活常态。这一部分描绘出了一幅充满压力和挑战的生活画面。
然后，“不抵斋扉一枕凉”，这句描绘了诗人寻求心灵安宁和静谧的愿望。“斋扉”可以理解为书房的门或者静修的地方，“一枕凉”则传达出诗人对于清静、闲适生活的渴望和向往。这种追求安宁的内心情感，可能是对于现实的逃避，也可能是对于心灵深处的探寻和思考。这部分揭示出了诗人在面对忙碌和纷繁的世界时，想要找到内心宁静和平静的一种追求。这种追求也可以看作是一种自我疗愈和超越生活困境的一种策略。这两部分合起来揭示出一种人们在追求现实生活的同时，也要追求心灵生活的双重向往，反映出了人生道路上现实与理想的矛盾与追求。给人一种深深的感慨和共鸣，让人在繁忙的生活中感受到内心的安宁和静谧。