作者： 方岳 宋代
- 简介
- 方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
- 出处
- “相传道路正间关”出自宋代方岳的《乙酉岁游浙中道闻盗起霅川遂寓珠溪》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xiāng chuán dào lù zhèng jiān guān，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
相传道路正间关
故人坐隔月千里，老宿肯分云半间。
有客谁家无白酒，能诗何处不青山。
一声啼鸟长廓静，花落花开春自閒。
《乙酉岁游浙中道闻盗起霅川遂寓珠溪》方岳 翻译、赏析和诗意
所以人坐在隔月千里，我住在肯分说半间。
有客人谁家没有白酒，能诗何处不青山。
一声啼鸟长廓静，花落花开春自闲。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“相传道路正间关”全诗拼音读音对照参考
yǐ yǒu suì yóu zhè zhōng dào wén dào qǐ zhà chuān suì yù zhū xī
乙酉岁游浙中道闻盗起霅川遂寓珠溪
wèi dào shān yīn xìng yǐ lán, xiāng chuán dào lù zhèng jiān guān.
未到山阴兴已阑，相传道路正间关。
gù rén zuò gé yuè qiān lǐ, lǎo sù kěn fēn yún bàn jiān.
故人坐隔月千里，老宿肯分云半间。
yǒu kè shuí jiā wú bái jiǔ, néng shī hé chǔ bù qīng shān.
有客谁家无白酒，能诗何处不青山。
yī shēng tí niǎo zhǎng kuò jìng, huā luò huā kāi chūn zì xián.
一声啼鸟长廓静，花落花开春自閒。
“相传道路正间关”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗出自唐代文人创作的诗词，所表达的情境似乎是诗人在旅行过程中遇到一些波折或困扰。具体分析如下：
第一句“未到山阴兴已阑”，传达出诗人对于目的地的向往以及对于路途艰难和遥远的无奈情绪。“未到山阴”暗示着诗人还未到达目的地，而“兴已阑”则意味着他的兴致已经减退或消退。这可能是因为旅途的艰辛或者对未知的担忧。
第二句“相传道路正间关”，则进一步强调了旅途的艰难和不确定性。“相传”暗示了这些信息是从其他人那里听来的，可能是他沿途遇到的人或事先了解的情况。“道路正间关”暗示路途险阻，可能是地势险峻或天气恶劣等。这一句加深了读者对于旅途困难的印象，同时反映出诗人可能面临一些挑战和困扰。
总体来说，这句诗表达了诗人在旅行过程中遭遇的困扰和挑战，可能反映出旅途的艰辛、不确定性和困难，同时也有对于未知的好奇和向往的矛盾情感。这句诗能让人感受到旅途的艰难，引发对于旅行的想象和感悟。