作者： 方岳 宋代
- 简介
- 方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
- 出处
- “菰叶苹花秋共晚”出自宋代方岳的《题甘露寺中峰》， 诗句共7个字，诗句拼音为：gū yè píng huā qiū gòng wǎn，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
菰叶苹花秋共晚
菰叶苹花秋共晚，山寒未必白鸥知。
《题甘露寺中峰》方岳 翻译、赏析和诗意
《题甘露寺中峰》是宋代方岳的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
金焦两点自东西，
着我於中亦一奇。
菰叶苹花秋共晚，
山寒未必白鸥知。
诗意：
诗人站在甘露寺中峰上，东西两面的太阳正在升起和落下，这景象使我感到非常奇妙。菰叶和苹花在秋天一同盛开，山寒的感觉并不一定被白鸥所了解。
赏析：
这首诗通过描绘景物和表达情感，展现了诗人对自然景色的独特感受。首两句描述了太阳升起和落下的景象，金焦两点指的是太阳的光芒。诗人用"着我於中亦一奇"表达出他对这一景象的赞叹之情，同时也暗示了自己在其中的独特体验。
接下来的两句诗描绘了秋天的景色，菰叶和苹花共同开放，展示了大自然的美丽和多样性。最后两句表达了诗人对山寒和白鸥的思考。山寒暗示着季节的寒冷，而白鸥则象征着自然界的智慧和感知能力。诗人认为山寒的感觉未必被白鸥所了解，意味着某些景象或情感无法被他人完全理解和体会，这也暗示了诗人对自己独特感悟的自信。
整首诗以简洁凝练的语言展示了作者对自然景色的敏锐观察和独特感受，同时也传达了诗人对人与自然的联系和理解的思考。通过描绘自然景色和表达内心感受，诗人将读者带入了一个富有诗意的境界，引发读者对自然与人生的思索。
“菰叶苹花秋共晚”全诗拼音读音对照参考
tí gān lù sì zhōng fēng
题甘露寺中峰
jīn jiāo liǎng diǎn zì dōng xī, zhe wǒ yú zhōng yì yī qí.
金焦两点自东西，着我於中亦一奇。
gū yè píng huā qiū gòng wǎn, shān hán wèi bì bái ōu zhī.
菰叶苹花秋共晚，山寒未必白鸥知。
“菰叶苹花秋共晚”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这是一句诗，翻译和解释大致为：“金色的阳光与焦炭般黯淡的黑点在东西方向自由交替，而我置身其中也是一个独特的存在。”以下是对这句诗的具体感受：
1. 这句话首先描绘了一幅景象，有明亮的金色和深沉的黑色两点在空间中交替、移动，给人一种动态和变化的感觉。
2. “着我於中亦一奇”表达了在这样一个对比鲜明的环境中，“我”作为一个独立的个体，也有着与众不同的特质和价值。这既是对自我价值的肯定，也是对个体经历独特性的强调。
3. 诗句可能还表达了一种融入自然、顺应变化、接受生活多元性的态度。金色的阳光和焦炭般的黑点可能象征着生活中的光明与阴暗面，而“我”愿意并欣然接受在这多元、变化的世界中扮演一个角色。
4. 整体上，这句诗给人一种积极向上，同时又充满哲理的感觉。它似乎在提醒我们，即使生活中充满了各种变化和挑战，我们仍然可以保持自己的独特性，并找到属于自己的价值。
请注意，以上仅为一种可能的解读，具体的感受可能因个人经历、文化背景和语境等因素而有所不同。