作者： 方岳 宋代
- 简介
- 方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
- 出处
- “茂竹修林已陈迹”出自宋代方岳的《寄越友》， 诗句共7个字，诗句拼音为：mào zhú xiū lín yǐ chén jī，诗句平仄：仄平平平仄平平。
茂竹修林已陈迹
秋风倘未理归梦，我欲买船官渡头。
《寄越友》方岳 翻译、赏析和诗意
《寄越友》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
茂密的竹林已经凋落殆尽，禹穴和剡溪都是理想的游览胜地。如果秋风还没有理会我的归梦，我打算在官渡头买船。
诗意：
这首诗词描绘了作者怀念越地的景色和友人的情感。茂密的竹林已经凋落，显示了岁月的流转和自然的变化。禹穴和剡溪是历史上著名的风景名胜，代表了作者怀念故土的情感和对美景的向往。秋风未能理会作者的归梦，表达了作者对故乡和亲友的思念之情。最后，作者决定在官渡头买船，可能意味着他将踏上旅途，或者是寄托了离乡背井的心愿。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对故土的思念和对友人的情感。诗中通过描绘茂密竹林凋落、禹穴和剡溪的美景，展现了作者对故乡风景的怀念和向往之情。秋风未能理会归梦，抒发了作者对故乡的思念之情。最后，作者决定在官渡头买船，表达了离乡背井的决心和对未来的期许。整首诗情感真挚，意境清新，给人以回味和思考。它通过描写自然景观和诗人内心的感受，将个人情感与自然景色相结合，展示了宋代诗人独特的审美观和情感表达方式。
“茂竹修林已陈迹”全诗拼音读音对照参考
jì yuè yǒu
寄越友
mào zhú xiū lín yǐ chén jī, yǔ xué shàn xī jù shèng yóu.
茂竹修林已陈迹，禹穴剡溪俱胜游。
qiū fēng tǎng wèi lǐ guī mèng, wǒ yù mǎi chuán guān dù tóu.
秋风倘未理归梦，我欲买船官渡头。
“茂竹修林已陈迹”平仄韵脚
平仄：仄平平平仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗出自宋代诗人陆游的《游禹庙有怀》一诗，描绘的是一片富有历史沉淀和自然美景的景象。诗句所传达的感受，可以从以下几个方面来理解：
首先，“茂竹修林已陈迹”，描绘了一片繁茂的竹林和树林，历经时间的洗礼，已经成为了历史的遗迹。这片景色象征着历史和自然的交融，既体现了自然的永恒之美，也展现了历史的深沉。读者可以感受到一种历史的沧桑感和对自然美景的敬畏之情。
其次，“禹穴剡溪俱胜游”，描绘了禹穴和剡溪两处地方的美景。禹穴作为古代大禹治水的地方，富有深厚的历史文化内涵；而剡溪则以其美丽的自然风光吸引着人们。这两处地方都是极佳的旅游胜地，给人们带来了愉悦和宁静的感觉。
总的来说，这句诗给读者带来了一种深沉的历史感和对自然美景的欣赏之情。诗句中蕴含了作者对历史遗迹和自然风光的敬畏和赞美，也表达了人们对旅游的热爱和向往。