作者： 方岳 宋代
- 简介
- 方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
- 出处
- “池痕雨过麹尘肥”出自宋代方岳的《次韵赵端明万花园》， 诗句共7个字，诗句拼音为：chí hén yǔ guò qū chén féi，诗句平仄：平平仄仄平平平。
池痕雨过麹尘肥
扬州十里春犹在，细柳营深解铁衣。
《次韵赵端明万花园》方岳 翻译、赏析和诗意
诗词：《次韵赵端明万花园》
朝代：宋代
作者：方岳
风逗湘帘雪絮飞，池痕雨过麹尘肥。
扬州十里春犹在，细柳营深解铁衣。
【中文译文】
微风拂动着湘帘，雪花纷纷飞舞；
池水留下圈圈痕迹，雨过后麦田泥土肥沃。
扬州的十里江南春光依旧，细柳编织的营帐深深地解开了铁衣。
【诗意赏析】
这首诗是宋代方岳创作的，以次韵赵端明的《万花园》为主题。诗人通过细腻的描写表达了春天的美丽景色和生机勃勃的气息。
首句描述了微风吹拂湘帘，雪花纷纷飞舞的场景，给人一种飘逸、柔美的感觉。接着，描绘了雨后池塘的痕迹和麦田肥沃的景象，展现了大自然的丰饶和生命力。
接下来的两句描述了扬州的春天依然美丽如画，细柳编织的帐篷深深地解开了铁衣。这里的扬州十里春指的是扬州地区春天的景色依旧宜人，细柳编织的帐篷意味着军队归来，描绘了春天的欢乐和人们重获自由的喜悦。
整首诗以自然景观为背景，通过细腻的描写展示了春天的美丽和生机，同时也融入了人们的欢乐和解放的情感。通过诗人巧妙的语言运用，将自然景色与人情味融合在一起，给人以美的享受和情感的共鸣。
“池痕雨过麹尘肥”全诗拼音读音对照参考
cì yùn zhào duān míng wàn huā yuán
次韵赵端明万花园
fēng dòu xiāng lián xuě xù fēi, chí hén yǔ guò qū chén féi.
风逗湘帘雪絮飞，池痕雨过麹尘肥。
yáng zhōu shí lǐ chūn yóu zài, xì liǔ yíng shēn jiě tiě yī.
扬州十里春犹在，细柳营深解铁衣。
“池痕雨过麹尘肥”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了春天的景象，给人以清新自然的美感。我们可以从几个方面来感受这句诗：
1. 景色描绘：诗中的“风逗湘帘雪絮飞”描绘了春风轻轻吹动湘帘，雪花般的柳絮在空中飞舞的场景，画面感十足，使人仿佛置身于春日的自然环境中，感受到春风的柔和与柳絮的轻盈。
2. 色彩运用：“雪絮”与“麹尘”的对比也展现了春天的色彩美。洁白的柳絮与麹尘（酒曲发酵后形成的黄色物质）形成的黄色调形成鲜明对比，增添了画面的生动性和丰富性。
3. 感官体验：诗中的“池痕雨过麹尘肥”则通过描述雨后池塘的痕迹和麹尘的肥美，唤醒了读者的视觉和触觉感受。我们可以想象到雨后的池塘清新湿润，麹尘在雨中更加肥美，给人一种湿润而清新的感觉。
4. 情感表达：整句诗给人一种轻松愉悦的感觉，展现了春天生机盎然的景象。通过对自然景色的描绘，诗人表达了对春天的喜爱和赞美之情。
总的来说，这句诗通过生动的景色描绘、色彩运用和感官体验，展现了一幅春天的美景，使人感受到春天的生机与清新。