作者： 方岳 宋代
- 简介
- 方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
- 出处
- “野涨平溪已断桥”出自宋代方岳的《道中即事》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yě zhǎng píng xī yǐ duàn qiáo，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
野涨平溪已断桥
朝来雨断才堪厉，依旧绿杨山迳遥。
《道中即事》方岳 翻译、赏析和诗意
《道中即事》是方岳创作的宋代诗词，描绘了作者在道路途中所见所感。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
野涨平溪已断桥，
悔将辛苦上岧峣。
朝来雨断才堪厉，
依旧绿杨山迳遥。
诗意：
这首诗词以作者在道路途中的所见所感为题材，表达了作者对途中景色和自身境遇的感叹和思考。诗中描绘了平溪泛滥，桥梁已经被冲毁，让人感到悔恨自己曾经费尽心思登上险峰。朝来的雨势终于停歇，但仍然让人感到寒意阵阵，绿杨依旧在山间小径上翠绿欲滴。
赏析：
这首诗词通过自然景物的描绘，表达了作者对人生境遇的思考。平溪泛滥断桥，象征着艰难险阻，作者对自己曾经经历的辛苦和努力感到后悔。朝来的雨断终于停下，但留下了严寒的气息，给人一种压抑的感觉。绿杨山迳依旧遥远，表达了作者对未来前途的远大期望和渴望。整首诗以简洁明快的语言，描绘了作者内心的矛盾和苦闷，展示了对人生境遇的独特感悟。读者在阅读这首诗词时，可以通过作者的文字感受到一种对挫折和困难的认识和思考，同时也透露出对未来的希望和奋斗的决心。
“野涨平溪已断桥”全诗拼音读音对照参考
dào zhōng jí shì
道中即事
yě zhǎng píng xī yǐ duàn qiáo, huǐ jiāng xīn kǔ shàng tiáo yáo.
野涨平溪已断桥，悔将辛苦上岧峣。
zhāo lái yǔ duàn cái kān lì, yī jiù lǜ yáng shān jìng yáo.
朝来雨断才堪厉，依旧绿杨山迳遥。
“野涨平溪已断桥”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一种感慨之情，表现了一个人对于一次辛苦的旅程或者任务的后悔之情。我们可以逐词地理解这句诗的含义：
“野涨平溪已断桥”：描绘了自然界的景色变化，如洪水退去后溪流水位下降的景象，留下了断桥的残骸。这里可能象征着某种困难或阻碍的克服过程。
“悔将辛苦上岧峣”：表达了作者的后悔情绪。诗人可能在努力克服一些困难（可能是实际中的高山或者生活中的困境）之后，并未感受到预期的成就感或者快乐，反而后悔所付出的辛苦。其中，“岧峣”指的是高峻的山峰，寓意艰难的任务或挑战。
综合来说，这句诗传达出一种在克服困难或完成任务后的失望和后悔情绪。诗人可能付出了巨大的努力，但最终并未得到预期的回报或满足感，因此对之前的决定感到后悔。这种情感可能反映了生活中的挫折感或者对人生选择的反思。