作者： 方岳 宋代
- 简介
- 方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
- 出处
- “只恐难将冰雪面”出自宋代方岳的《雪后梅边》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhǐ kǒng nán jiāng bīng xuě miàn，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
只恐难将冰雪面
只恐难将冰雪面，伴渠桃李并尘埃。
《雪后梅边》方岳 翻译、赏析和诗意
《雪后梅边》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
春风暂时不要一齐吹来，
让它留给山中的老人日复一日地欣赏。
只怕难以将冰雪遮面，
与沟渠旁的桃花李花一同掩埋在尘埃中。
诗意：
这首诗词描绘了雪后梅花的景象，并表达了诗人对自然美景的赞叹之情。诗人倡导让春风暂时不要吹来，想让山中的老人能够细细品味梅花的美丽。他担心春风一吹，冰雪会融化，梅花会被掩埋在尘埃中，无法展示其美丽的一面。
赏析：
这首诗词通过对春雪后的梅花景象的描绘，寄托了诗人对自然美景的热爱之情。诗人以充满感情的笔触，表达了他对梅花的珍视和渴望。他希望将梅花留给山中的老人欣赏，让他们逐日品味梅花的美丽。诗人深知梅花的美丽是短暂的，一旦春风吹来，冰雪融化，梅花就会难以保存。他担心梅花会与周围的尘埃混合，无法展示出其独特的魅力。整首诗词以简洁而深刻的语言描绘了诗人内心深处对梅花美丽的向往和对时光流转的感慨。
“只恐难将冰雪面”全诗拼音读音对照参考
xuě hòu méi biān
雪后梅边
chūn fēng qiě mò yī qí kāi, liú yǔ shān wēng zhú rì lái.
春风且莫一齐开，留与山翁逐日来。
zhǐ kǒng nán jiāng bīng xuě miàn, bàn qú táo lǐ bìng chén āi.
只恐难将冰雪面，伴渠桃李并尘埃。
“只恐难将冰雪面”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗传达了一种悠然自得、闲适宁静的情感。诗人似乎在向春风提出建议，希望不要一下子把所有的花朵都吹开，而是逐渐绽放，让自己有更多的时间来欣赏这些美丽的景色。在这个过程中，"山翁"（可能代表诗人自己或者一种闲适的形象）可以逐日欣赏，享受这种美好的时光。
具体来说，"春风且莫一齐开"这句诗给人一种舒缓的感觉，春风的柔和与花朵的开放都有了诗意的控制和安排。接下来的"留与山翁逐日来"，更显得诗人闲适自得，享受着每一天的时光，并期待着未来每天都能欣赏到更美的风景。
总的来说，这句诗传达了一种从容不迫、悠然自得的诗意情感，同时也体现了对自然美景的热爱和珍视。