“君看室中人”翻译和出处及意思

作者：方岳 宋代

简介: 方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

可癯不可腴，可独不可俗。
君看室中人，今已不趐足。

更新时间: 2026-11-06 11:15:12

可不可以已瘦，可偏偏不可以平庸。
你看房间里的人，现在已经不趐足。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cǐ jūn shì
此君室

kě qú bù kě yú, kě dú bù kě sú.
可癯不可腴，可独不可俗。
jūn kàn shì zhōng rén, jīn yǐ bù xuè zú.
君看室中人，今已不趐足。

拼音：jūn kàn shì zhōng rén
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

这句诗句传达了一种独特的气质和人生哲学。

“可癯不可腴”中的“癯”通常指的是清瘦、瘦削的样子，而“腴”则指的是丰腴、丰满。这句话表达了一种对于身材或者生活的态度，即宁可清瘦，也不能过于丰腴。这可能是在强调精神的重要性，相对于物质，人们更应该追求内心的充实和精神的提升。

“可独不可俗”中的“独”指的是独立、独自，而“俗”则指的是世俗、庸俗。这句话表达了一种对于生活方式的追求，即宁可独自生活，也不能过于迎合世俗，陷入庸俗的境地。这是在强调人们应该保持自己的独立思考和独特个性，不被世俗所左右，不被庸俗所侵蚀。

总的来说，这句诗句表达了一种追求精神独立、个性独特、清瘦而不俗的人生哲学。它提醒人们应该注重内心的修养和提升，保持独立思考和个性，不被世俗所左右，不被物质所迷惑。