作者： 李曾伯 宋代
- 简介
- 李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。
- 出处
- “了却江湖原力”出自宋代李曾伯的《福岩再过公安赠行》， 诗句共6个字，诗句拼音为：liǎo què jiāng hú yuán lì，诗句平仄：仄仄平平平仄。
了却江湖原力
了却江湖原力，切须早早归来。
《福岩再过公安赠行》李曾伯 翻译、赏析和诗意
《福岩再过公安赠行》是宋代诗人李曾伯创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
福岩再过公安，送行之诗。
方藉名山作主，胡然旧席重开。
了却江湖原力，切须早早归来。
诗意：
这首诗是送别之作，诗人李曾伯在福岩再次经过公安时写下了这首诗。诗人表达了自己要离开这片名山，重新展开旅程的决心。他强调了自己要完成江湖中的原有使命，并且催促自己早日归来。
赏析：
《福岩再过公安赠行》这首诗以简洁的语言表达了诗人的情感和决心。首句直接点明了诗人所处的地点和情景，暗示了离别的时刻。诗人在第二句中说到“方藉名山作主”，表达了自己曾经在这片名山上扎根，成为主人的意愿。接着，他使用了“胡然旧席重开”的词句，表达了他离开后再次回来，重新开始的决心。在第三句中，诗人表明要“了却江湖原力”，意味着要完成自己在江湖中的使命和责任。最后一句“切须早早归来”是诗人对自己的催促，强调了早日归来的重要性。
整首诗以简练、含蓄的语言展现了诗人的决心和责任感。它描绘了一个离别的场景，同时表达了诗人要完成使命的决心和希望尽早归来的期盼。这首诗通过简短的文字，传达了作者对江湖事务的深刻思考和对自己使命的坚定信念，展示了诗人豪情壮志的一面。
“了却江湖原力”全诗拼音读音对照参考
fú yán zài guò gōng ān zèng xíng
福岩再过公安赠行
fāng jí míng shān zuò zhǔ, hú rán jiù xí chóng kāi.
方藉名山作主，胡然旧席重开。
liǎo què jiāng hú yuán lì, qiè xū zǎo zǎo guī lái.
了却江湖原力，切须早早归来。
“了却江湖原力”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这是一句富含哲理和诗意的话，它涵盖了中国传统文化中的一些核心理念。对于这句诗句的理解，我会尝试逐字解读并表达我的个人感受。
“方藉名山作主”，其中“名山”往往代表中国传统哲学中的道德和智慧的象征，“方藉”一词似乎在强调某种以自我约束或道德修养作为人生的支撑点。“作主”二字表明对人生方向的把握，意味着一个人或一种精神以坚定的信念和决心，成为自己命运的主宰者。整体看来，这句诗似乎在强调人生的主宰力以及自身行为修养的重要性。在我看来，它激发了我对生活的责任感和对人生方向的自信。我开始认识到我可以成为自己命运的主宰者，而不是被命运所主宰。同时，我也意识到通过自我修养和不断学习，我可以不断提升自己的人格和智慧。
“胡然旧席重开”，其中“胡然”可能是一种表示某种方式或原因的词，表示可能经过深思熟虑或者某种转折。“旧席重开”则给人一种持续努力和坚持不懈的感觉，表达一种不畏艰难、不惧失败的精神面貌。“重开旧席”可以理解为重新拾起未完成的事业或者克服挫折的勇气。这让我深深感受到持之以恒的精神和对目标的坚定执着。人生中会遇到困难和挫折，这是无法避免的。但这句话给我信心，只要我保持持之以恒的努力和毅力，就有可能克服任何困难，实现自己的目标。同时，我也意识到无论遇到什么困难，都不能轻易放弃，而是要勇敢面对并寻找解决问题的方法。
总的来说，这两句诗给我带来了一种强烈的人生启示感。它不仅让我意识到自身的价值和责任，也让我意识到在人生道路上必须持之以恒和勇于面对挑战的重要性。通过不断学习、提升自我修养以及面对困难的勇气与毅力，我们才能创造属于我们自己的辉煌人生。