百圳黄香十月春
开花较晚酒羞涩，风味依然似主人。
《庭前菊》苏泂 翻译、赏析和诗意
《庭前菊》是苏泂创作的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
百圳黄香十月春，
东篱佳节误陶巾。
开花较晚酒羞涩，
风味依然似主人。
诗意：
这首诗词描绘了十月春天庭前菊花的景象。菊花在百圳地区盛开，散发着浓郁的黄色芬芳。然而，作者却因为忙于庆祝佳节而错过了这些美丽的花朵。虽然花开得较晚，但即使在花朵已经凋谢的时候，它们的香气仍然如同主人那样芬芳。
赏析：
《庭前菊》以简洁明快的语言描绘了菊花盛开的景象。通过使用“百圳黄香”来形容菊花的香气，作者创造了一个鲜明的形象。诗中表达了作者因为繁忙而错过观赏菊花的遗憾之情，这种错过与西方文化中的“错失黄昏”类似，展示了人们在忙碌的生活中错过美好事物的常见心情。诗的最后一句“风味依然似主人”则表达了即使是凋谢的菊花，仍然保留着主人的气息，暗喻着主人的风采依然存在。
整首诗以简洁的语言展示了作者对菊花的遗憾和对美好事物的珍惜之情。通过描绘菊花的特点和表达自己的情感，作者成功地创造了一幅鲜明的画面和情感共鸣。这首诗词以其简洁、生动的表达方式，将读者带入了诗人的情感世界，同时也使人们对于忙碌生活中的美好事物有所警醒和反思。
“百圳黄香十月春”全诗拼音读音对照参考
tíng qián jú
庭前菊
bǎi zhèn huáng xiāng shí yuè chūn, dōng lí jiā jié wù táo jīn.
百圳黄香十月春，东篱佳节误陶巾。
kāi huā jiào wǎn jiǔ xiū sè, fēng wèi yī rán shì zhǔ rén.
开花较晚酒羞涩，风味依然似主人。
“百圳黄香十月春”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这是一句优美的诗句，传达了一种深刻的情感和文化氛围。“百圳黄香十月春”这句诗，将自然的美丽描绘得淋漓尽致。“百圳黄香”，一方面表现出自然界的生机与繁荣，另一方面又表达了一种悠然自得的氛围和开阔的视野。黄色的香氛随着秋天的微风传遍各处，形成一种淡淡的韵律美。“十月春”，指秋意正浓的时候，春天般的气息却仍然浓郁，表现出诗人对自然美景的深深热爱和珍视。
“东篱佳节误陶巾”，则融入了中国传统的节日氛围。“东篱”是中国古代诗词中常见的意象，通常与田园生活、隐居生活相关联。“佳节”则可能指的是某个重要的节日，此时人们可能会因为某些习俗和传统活动而感到欣喜和欢乐。“误陶巾”，则暗示着在这个特殊的日子里，人们因为过度喜悦或忙碌，可能忘记了一些应有的仪式或活动，以至于一些计划中的事物被迫延迟或改变。这种情感的流露，反映了人们对生活的热爱和对传统的尊重。
总的来说，这句诗描绘了一幅秋天的美景和节日的喜悦场景，同时也传达出诗人对生活的热爱和对自然的珍视。它体现了中国传统文化的韵味和深度，也展现了人与自然和谐相处的情感境界。