小盖高肩翼蔽无
相逢举止无羞涩，一段风流似上都。
《金陵杂兴二百首》苏泂 翻译、赏析和诗意
《金陵杂兴二百首》是宋代苏泂创作的一部诗集，其中的这首诗描绘了一幅美好而风流的场景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
小盖高肩翼蔽无，
钟山寺里换篮舆。
相逢举止无羞涩，
一段风流似上都。
诗意：
这首诗以描绘金陵（现在的南京）的景色和情景为主题，表达了作者在金陵的一段风流时光。诗中描述了一个相逢的场景，人们举止自然，毫不羞涩，仿佛置身于都城的风流氛围之中。
赏析：
这首诗以简洁而生动的语言展现了金陵的景色和人情。首句“小盖高肩翼蔽无”描绘了金陵城中的景色，小车高高盖着车篷，遮蔽了一切，给人一种宁静和祥和的感觉。接下来的一句“钟山寺里换篮舆”描绘了人们在钟山寺相逢后换乘篮舆，一同游览金陵的美景。整个描写流畅而自然，给人以美好的想象。
接下来的两句“相逢举止无羞涩，一段风流似上都”表达了相逢者之间的自然亲昵和风流情调。作者通过“相逢举止无羞涩”来强调人们的自然亲近，无拘无束的态度，暗示着金陵城市中人们友好、开放的性格。最后一句“一段风流似上都”则赞美了金陵的风流氛围，将其与都城相提并论，显示出金陵的文化底蕴和风雅之美。
总体而言，这首诗以简短的语言，描绘了金陵城市的美景和人情风俗，展现了这座城市的文化氛围和风流特色。通过细腻的描写和隐含的赞美，诗人将读者带入了一个优美、自然、风流的金陵世界。
“小盖高肩翼蔽无”全诗拼音读音对照参考
jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首
xiǎo gài gāo jiān yì bì wú, zhōng shān sì lǐ huàn lán yú.
小盖高肩翼蔽无，钟山寺里换篮舆。
xiāng féng jǔ zhǐ wú xiū sè, yī duàn fēng liú shì shàng dōu.
相逢举止无羞涩，一段风流似上都。
“小盖高肩翼蔽无”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗所传达的感受是一种宁静、优美的氛围，带有一种自然与人文的融合。
"小盖高肩翼蔽无"描绘了可能是一个人（或者是一种景象）被小小的遮盖物覆盖，这个遮盖物可能具有高耸的肩状，像翅膀一样展开，给人一种轻盈、飘逸的感觉。"翼蔽无"三字可能暗示一种微妙的遮蔽感，也许是在描述自然中的某种遮蔽，如树叶遮挡阳光，或者云层遮挡天空。
"钟山寺里换篮舆"，钟山寺是一个具有深厚文化内涵的地点，这里可能充满了宁静和祥和。"换篮舆"则描绘了一种旅途中的休息和转变，可能是在描述一种从繁忙到宁静的过渡，也可能是在描述一种身心的放松和休息。
总的来说，这句诗给人一种从喧嚣走向宁静，从繁忙走向闲适的感受，同时也透露出自然与人文的和谐共处。其中的意象和用词富有诗意和画面感，让人在感受诗句的同时，也能在脑海中形成一幅美丽的画面。