迥无纤霭翳
迥无纤霭翳,千古识真清。
《次韵德先步月答所问语》魏了翁 翻译、赏析和诗意
诗词:《次韵德先步月答所问语》
朝代:宋代
作者:魏了翁
霁月光湓浦,吟风归洛京。
迥无纤霭翳,千古识真清。
诗词的中文译文:
晴朗的月光洒在湓浦上,吟唱的风儿归于洛京。
明亮的月色中没有一丝瑕疵,千古以来都能辨识出它的真正的清明。
诗意和赏析:
这首诗由宋代的魏了翁所作,以写月光为主题。诗中的"霁月"形容月亮明亮而晶莹,"光湓浦"则是表达月光洒在湓浦上的景象。作者通过运用"吟风归洛京"的描写,将月光和风儿巧妙地结合起来,使得整个场景更加生动。
接下来的两句"迥无纤霭翳,千古识真清"则表达了月光的纯净和清澈。"迥无纤霭翳"意味着没有任何一丝云雾遮挡月光的明亮,清晰地映照出来。而"千古识真清"则强调了这种清澈的特质是经得起时间考验的,历经千古依然保持原本的纯净。
整首诗意境清新明朗,通过对月光的描绘,传递了一种纯净和清新的情感。月光的明亮和纯净被赋予了超越时空的特质,通过"千古识真清"的表达,强调了这种纯净之美是永恒存在的。诗人以简洁明了的语言,表达了对清新纯净之美的赞美,给人以宁静和愉悦的感受。
“迥无纤霭翳”全诗拼音读音对照参考
cì yùn dé xiān bù yuè dá suǒ wèn yǔ
次韵德先步月答所问语
jì yuè guāng pén pǔ, yín fēng guī luò jīng.
霁月光湓浦,吟风归洛京。
jiǒng wú xiān ǎi yì, qiān gǔ shí zhēn qīng.
迥无纤霭翳,千古识真清。
“迥无纤霭翳”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗给人一种优美的感觉,同时也充满了浪漫与雅致的氛围。接下来是我的感受:
“霁月光湓浦”这一句描绘了夜晚的景色,月光照耀在平静的江水(湓浦)之上,显得格外明亮清澈。这里的“霁月”意味着晴朗的夜空,给人一种宁静、平和的感觉。同时,“光湓浦”又使人想象到江水在月光下的波光粼粼,画面美丽而宁静。
“吟风归洛京”这一句则给人一种文人雅士的形象。诗人可能在漫步、吟诗,享受着微风带来的舒适感,最后回到繁华的洛京(古都洛阳)。这里的“吟风”让人感受到诗人的闲适与雅致,而“归洛京”则提供了背景信息,使诗句有了历史与文化的深度。
整体来说,这句诗给人带来的感受是宁静的夜晚,优美的风景,闲适的心情以及深厚的历史文化气息。同时也体现出诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。