道人心事略幽闲
吏退灯明书到眼，袖炉烘暖鹧鸪斑。
《夜坐》曹彦约 翻译、赏析和诗意
《夜坐》是宋代诗人曹彦约的作品。诗人以夜晚坐在室内为背景，表达了道士内心深处的闲适和宁静。在这个安静的环境中，诗人思考着自己的心事。
诗词的中文译文：
坐在夜晚，道士的心思稍显幽闲，
投射在星光和流动的羽翼之间。
官员退去，灯火明亮，书籍映入眼帘，
袖炉温暖，鹧鸪斑点在其中。
通过描写道士夜晚坐在室内的情景，诗人表达了内心的宁静和自得。道人的心思被形容为略显幽闲，暗示他的内心不受外界纷扰，能够静心思考。星光和羽翼的形象描绘了夜晚的安静和流动的美感，与道士内心的宁静相呼应。
在官员离去之后，灯火明亮，书籍映入眼帘，表明道士在这样的环境中能够专心阅读和思考。袖炉烘暖，鹧鸪斑点，描绘了道士温暖舒适的居室。这些细节描写给人一种宁静祥和的感觉，诗人通过这些描写展现了道士在夜晚坐着的情景中所体验到的内心的宁静和舒适。
整首诗词通过描绘静谧的夜晚环境，以及道士内心的宁静和闲适，传达了一种超脱尘嚣、自在自得的境界。读者在赏析这首诗词时，可以感受到夜晚的宁静和道士内心的安宁，从而感受到一种宁静与舒适的美感。
“道人心事略幽闲”全诗拼音读音对照参考
yè zuò
夜坐
dào rén xīn shì lüè yōu xián, luò zài xīng liú yǔ xí jiān.
道人心事略幽闲，落在星流羽檄间。
lì tuì dēng míng shū dào yǎn, xiù lú hōng nuǎn zhè gū bān.
吏退灯明书到眼，袖炉烘暖鹧鸪斑。
“道人心事略幽闲”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗表达了一种超越凡尘的修道人的心境，以及他们所处环境的特殊氛围。我来为你详细解读一下：
“道人心事略幽闲”，这里的“道人”指的是修行者或者道士。“心事略幽闲”描绘的是他们的内心世界是如此的宁静和深远，仿佛超越了一般人的纷扰和繁忙，达到了一个幽闲、宁静的境界。这种境界是修道人通过修行，达到的一种心灵上的超越和升华。
“落在星流羽檄间”，这里的“星流羽檄”可以理解为星宿流动，羽檄是古代军事中的紧急文书，传递迅速，象征紧急和瞬息万变。这句话表达的是，尽管修道人的心境幽闲，但他们仍然身处世俗的纷扰之中，如同在星宿流动、战事频繁的世间。这反映了修道人即使身处乱世，也能保持内心的平静和超脱。
整体来看，这句诗描绘了一种内外对比强烈的生活状态：内在是宁静、幽闲，而外在则是瞬息万变、繁忙紧张。这种对比突显了修道人的心境超越和他们对生活的独特理解。他们能够在乱世之中保持内心的宁静，这是他们修行的重要目标之一。