杉篱空掩刺桐花
犬吠人行都不问，杉篱空掩刺桐花。
《祁门道中即事》曹彦约 翻译、赏析和诗意
《祁门道中即事》是宋代诗人曹彦约的作品。这首诗描绘了祁门道中的景象，通过细腻的描写展现了一种宁静而古朴的氛围。
诗词的中文译文如下：
古往今来留下的野人家，
道路崎岖，石磴斜。
狗吠声不打扰行人，
杉篱掩映刺桐花。
这首诗的诗意主要围绕着祁门道中的景致展开。诗人通过描写古老而僻静的野人居住地，道路崎岖和石磴斜的特点，展示了这个地方的古朴与荒凉。诗中提到狗吠声不打扰行人，杉篱掩映着刺桐花，表现了一种宁静和与自然的融合。
这首诗的赏析可以从以下几个方面来看。首先，诗人通过运用古朴的词语和描写手法，创造出一种古老而宁静的氛围，使读者仿佛置身于祁门道中。其次，诗人通过对道路的描绘，展示了这个地方的荒凉和艰险，增加了诗词的情感张力。最后，诗中提到狗吠声不打扰行人，杉篱掩映着刺桐花，表达了一种与自然和谐共处的意境，给人以一种宁静和安宁的感觉。
总的来说，这首诗通过对祁门道中景象的描绘，展示了一种古朴而宁静的氛围，同时也表达了与自然和谐共处的情感。通过对细节的刻画和意象的运用，诗人成功地营造了一种独特的诗意，给人以深思和赏析的空间。
“杉篱空掩刺桐花”全诗拼音读音对照参考
qí mén dào zhōng jí shì
祁门道中即事
gǔ lái yí yì yě rén jiā, shí dèng qí qū gé dào xié.
古来遗逸野人家，石磴崎岖阁道斜。
quǎn fèi rén xíng dū bù wèn, shān lí kōng yǎn cì tóng huā.
犬吠人行都不问，杉篱空掩刺桐花。
“杉篱空掩刺桐花”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描述的是一幅古朴而宁静的乡村风景画面。
“古来遗逸野人家”描绘了一种远离尘嚣、历史悠久、充满野趣的乡村生活场景，其中的“遗逸”二字透露出一种超脱世俗、遗世独立的意境。诗人可能是在描述那些远离城市喧嚣，生活在自然之中的村民，他们的生活虽然简朴，却充满了自在与宁静。
“石磴崎岖阁道斜”则是对环境的具体描绘。这里的石磴和崎岖的阁道表现出地势的复杂和艰辛，也暗示了村民们生活的不易。但他们仍然在这样的环境中找到了生活的方式，以平和的心态去面对生活的挑战。
整句诗透露出一种对乡村生活的赞美和对村民坚韧不拔精神的敬佩。同时，也表达了对自然环境的敬畏和对生活的深深感慨。