作者： 汪莘 宋代
- 简介
- 汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。
- 出处
- “争遣时人识马周”出自宋代汪莘的《过丹阳界中新丰市》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhēng qiǎn shí rén shí mǎ zhōu，诗句平仄：平仄平平平仄平。
争遣时人识马周
华山仙伯徐思看，争遣时人识马周。
《过丹阳界中新丰市》汪莘 翻译、赏析和诗意
诗词：《过丹阳界中新丰市》
中文译文：
经过丹阳界的新丰市，
道旁有一家沽酒楼。
不必濯足也能相互敬酒。
华山仙人徐思在旁观看，
可惜时下人们不认识马周。
诗意：
这首诗描写了作者汪莘在经过丹阳界的新丰市时，与朋友在路旁的沽酒楼相会。作者认为朋友间的交往不需要烦琐的仪式，只要心意到了，就可以相互敬酒。在这时，华山仙人徐思也在旁观看，但是现代的人们却不再认识马周这位历史人物。
赏析：
汪莘这首诗是在描写自己和朋友之间的交往方式，反映了宋代人对于人际交往中应有的真诚和简单的态度。通过写华山仙人徐思和马周这两位历史人物的对比，也表达了对于历史文化的尊重和怀念。整首诗简练明快，意境清新自然，具有很高的艺术价值。
“争遣时人识马周”全诗拼音读音对照参考
guò dān yáng jiè zhōng xīn fēng shì
过丹阳界中新丰市
dào guò xīn fēng gū jiǔ lóu, bù xū zhuó zú gù xiāng chóu.
道过新丰沽酒楼，不须濯足故相酬。
huà shān xiān bó xú sī kàn, zhēng qiǎn shí rén shí mǎ zhōu.
华山仙伯徐思看，争遣时人识马周。
“争遣时人识马周”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗的大意是描述一个人经过新丰的酒楼，不需要停下来清洗他的脚（暗示他可能是在旅行中，风尘仆仆），尽管他可能想要稍作休息或者享受一下酒楼的氛围，但他还是选择继续前行，享受他的旅程。他愿意继续前行并接受旅途中的挑战和机遇，而不是停下来休息。这可能象征着一种冒险精神和对未知的追求。
具体来说，"道过新丰沽酒楼"描绘了一个人行走在路上的场景，可能是在旅途中。"不须濯足故相酬"则传达出一种面对旅途中的疲惫和挑战时，仍然保持坚韧不拔的精神和不断前行的决心。这句诗通过描绘一个人不停下来休息，而是选择继续前行，表达了对未知的追求和对生活的热情。同时，"不须濯足"可能还隐含着即使面临困境和挑战也不放弃的决心和毅力。总体来说，这句诗充满了积极和乐观的情绪，表达了人生的冒险精神和不断前行的决心。