舍策追羊径未通
只麽空归在何处，一竿红日海门东。
《陈待制挽诗》叶适 翻译、赏析和诗意
《陈待制挽诗》是宋代诗人叶适所作，诗中表达了对陈待制的思念和敬意。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
昔年行住偶相同，
舍策追羊径未通。
只麽空归在何处，
一竿红日海门东。
诗意：
诗人叶适怀念陈待制，回忆起他们曾经并肩走过的岁月。当时，他们一起放下官职，追逐羊群，但未能走通追羊的小径。如今，陈待制离去，只有我孤独地归来，不知他的归宿何在。在东方的海门，太阳升起，照亮着一根红色的渔船竿。
赏析：
这首诗表达了诗人对陈待制的思念之情和对他的敬意。诗人以昔年的行住相伴为开篇，回忆起他们一同放下官职去追逐羊群，但未能成功。这种情景下，诗人描绘了自己孤独归来的景象，对待制的去向感到困惑。最后两句以景物描写作为落笔点，东方海门的红日照亮着孤单的渔船竿，暗示着待制已经远离了诗人，他的去向成为一个谜。
整首诗以简练的语言，表达了诗人内心深深的思念和对友人的怀念之情。通过对昔日情景的回忆和对现实的描写，诗人传达出一种孤独和困惑的情绪。这种情感在读者心中引发共鸣，使得诗歌更具感染力。同时，景物描写的运用也使诗歌更加生动，增添了一丝诗意的色彩。
“舍策追羊径未通”全诗拼音读音对照参考
chén dài zhì wǎn shī
陈待制挽诗
xī nián xíng zhù ǒu xiāng tóng, shě cè zhuī yáng jìng wèi tōng.
昔年行住偶相同，舍策追羊径未通。
zhǐ mó kōng guī zài hé chǔ, yī gān hóng rì hǎi mén dōng.
只麽空归在何处，一竿红日海门东。
“舍策追羊径未通”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一种情境，涉及到过去和现在的对比。从字面上来看，这句诗可能描述的是一个人在过去和现在的不同经历，包括曾经的相遇和后来的错过。具体感受如下：
首先，“昔年行住偶相同”，这一句唤起了一种对过去共同经历的回忆，可能在某一年或者某一个时期，两个人的行踪或生活经历有重合之处。这可能是短暂的交集，也可能是一段时间的陪伴。这种回忆可能带有一种淡淡的怀旧之情。
接着，“舍策追羊径未通”，这一句则转向了现实或未来的遗憾。“舍策追羊”可能意味着追逐某种目标或逃避某种困境，但路途并不顺畅，似乎有所阻碍或迷失方向。“径未通”则强调了这个困境，可能表示虽然付出了努力，但仍然没有达到预期的目标或找到解决问题的方法。整体而言，这句诗给人一种失落或迷茫的感觉。
综合来看，这句诗通过对过去的回忆和现实的对比，传达出一种遗憾和迷茫的情感。可能是对失去某种机会或错过某个人的感慨，也可能是对未来感到迷茫和不确定的焦虑。具体感受可能因个人经历和背景而有所不同。