作者： 赵蕃 宋代
- 简介
- 赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
- 出处
- “冲烟时复度前湾”出自宋代赵蕃的《舟中晚作二绝》， 诗句共7个字，诗句拼音为：chōng yān shí fù dù qián wān，诗句平仄：平平平仄仄平平。
冲烟时复度前湾
日暮白鸥犹未宿，冲烟时复度前湾。
《舟中晚作二绝》赵蕃 翻译、赏析和诗意
诗词：《舟中晚作二绝》
朝代：宋代
作者：赵蕃
中文译文：
天空似乎珍惜这美丽的江山，
所以派遣清风送我回家。
夕阳下，白鸥仍然在徘徊，
穿越烟雾，一次又一次经过前湾。
诗意：
这首诗描绘了诗人在船上晚上写作的情景。诗人在江山间漂泊时，感受到了天空的悲伤，它似乎珍惜着这美丽的景色。于是，天空派遣清风，带领诗人回到家乡。夕阳西下时，白鸥仍然在空中盘旋，没有寻找宿处，而是一次又一次地穿越浓雾，飞过前湾。
赏析：
这首诗以简洁、凝练的语言描绘了作者在船上返乡的情景。诗人通过描写天空、风和白鸥等元素，表达了自己对江山之美的感慨以及对归家的期盼。天空的悭惜和风的陪同，都体现了大自然对人类的关怀和引导。白鸥在夕阳下的徘徊，象征着诗人对未来的追求和不安定的心境。整首诗以简练的词句展示了作者的情感和对家乡的眷恋，给人以深深的思索和共鸣。
“冲烟时复度前湾”全诗拼音读音对照参考
zhōu zhōng wǎn zuò èr jué
舟中晚作二绝
tiān rú qiān cǐ hǎo jiāng shān, gù qiǎn fēng fān sòng wǒ hái.
天如悭此好江山，故遣风帆送我还。
rì mù bái ōu yóu wèi sù, chōng yān shí fù dù qián wān.
日暮白鸥犹未宿，冲烟时复度前湾。
“冲烟时复度前湾”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗给人一种心旷神怡的感觉，同时又带着深深的感慨。它表达的是诗人对大自然美景的欣赏和对归途的期待。从字面上看，这句诗描述的是一片美好的江山，仿佛上天都舍不得这么好的景色，特意派遣风帆送诗人回到欣赏这片美景的地方。
"天如悭此好江山"，这句中的“悭”是吝惜的意思，表达的是大自然的慷慨与美丽，而“好江山”则是对自然美景的赞美和欣赏。诗人可能正在归途之中，眼前的美景让他心生感慨，觉得这样的美景实属难得，仿佛是大自然特意为他展现的。
"故遣风帆送我还"，这句中的“故遣”可以理解为特意派遣，给人一种温暖的感觉。风帆送还，不仅代表着归途的顺利，也象征着美好的重逢和回归。同时，"风帆"在中国文化中也有着丰富的象征意义，如远航、追求、梦想等。这句诗可以理解为诗人即将回到他热爱的地方，继续欣赏美好的江山。
总的来说，这句诗给人一种美好、温馨的感觉，同时也有对大自然美景的赞美和对归途的期待。诗人用诗意的方式表达了对自然的热爱和对生活的向往。