作者： 赵蕃 宋代
- 简介
- 赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
- 出处
- “风为卷书还闭门”出自宋代赵蕃的《三月六日》， 诗句共7个字，诗句拼音为：fēng wèi juǎn shū hái bì mén，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
风为卷书还闭门
空斋寂寞催成睡，风为卷书还闭门。
《三月六日》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《三月六日》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗描绘了三月六日的情景，表达了诗人对春天的期待和对宁静生活的向往。
诗意：
诗人以三月六日的清晨为背景，通过描绘自然景观和个人情感，抒发了对春天的渴望以及对宁静生活的向往之情。诗中展现了作者对自然的敏感和对生活的思考，以及对身心平静的渴望。
赏析：
这首诗以简洁而准确的语言描绘了早春的景象和内心的感受，给人一种清新、宁静的感觉。诗人用意象生动地表达了自然界的变化和自己内心的情感。下面是诗词的中文译文和一些赏析：
怪底朝来暖欲昏，
奇妙的阳光从东方升起，温暖得让人有些昏昏欲睡。
故应晚雨剧翻盆。
正因为如此，晚上很可能会有大雨倾盆而下。
空斋寂寞催成睡，
空荡荡的书斋静寂无声，让人感到昏昏欲睡。
风为卷书还闭门。
风轻轻地吹动卷着的书籍，仿佛在提醒我该将门关上。
这首诗通过描述春天的气息和自然的变化，展现了诗人对春天来临的期待。诗人描绘了阳光的温暖和大雨的可能，传达了春天即将到来的迹象。在空荡的书斋中，诗人感受到了宁静和寂寞，同时也表达了对平静生活的向往。整首诗以简洁的语言表达了作者对自然和内心的感知，给人以宁静、舒适的感受。
“风为卷书还闭门”全诗拼音读音对照参考
sān yuè liù rì
三月六日
guài dǐ zhāo lái nuǎn yù hūn, gù yīng wǎn yǔ jù fān pén.
怪底朝来暖欲昏，故应晚雨剧翻盆。
kōng zhāi jì mò cuī chéng shuì, fēng wèi juǎn shū hái bì mén.
空斋寂寞催成睡，风为卷书还闭门。
“风为卷书还闭门”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗是在描述一种自然景象和感受，同时也表达了一种情感和情绪。下面是我对这句诗的感受和理解：
首先，“怪底朝来暖欲昏”，这一句描绘的是一种奇异的早晨景象，气温异常温暖甚至有些令人困惑的程度。这个早晨给人以特别的感触，引发人的好奇心和探索欲望，让人想寻找造成这种奇异天气的原因。这里的“怪底”也给人一种惊喜、兴奋或者是不解的感觉。
然后，“故应晚雨剧翻盆”，接着表达了因为前一天气候变暖的推动而产生的担忧，导致了当晚急剧变化的雨势和倾盆大雨的景象。“剧翻盆”既生动地描绘出了大雨倾泻而下如倒出盆中水一样的猛烈情景，又传递出对可能出现的剧烈气候变化的紧张和不安情绪。作者可能因为即将来临的大雨而产生了一些恐慌或是忧虑的情感。同时，“晚雨”的表述也可能引发对日常生活规律的反思或者对于生活中未知的迷茫和不安的感受。这种气候的突然变化同时也表现出自然的强大力量无法抗拒的特点。所以整体感受是一种自然界的震撼力和人生无法预知无法控制的焦虑。这首诗体现出对自然现象的高度关注和深沉思考，通过对自然天气的描绘，传达出作者内心的情感波动和对未来的不确定感。