作者： 赵蕃 宋代
- 简介
- 赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
- 出处
- “翠阜奔腾似列屯”出自宋代赵蕃的《鹅湖道中呈斯远》， 诗句共7个字，诗句拼音为：cuì fù bēn téng shì liè tún，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
翠阜奔腾似列屯
风高日暖鹅湖路，宜此萧然两幅巾。
《鹅湖道中呈斯远》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《鹅湖道中呈斯远》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
翠绿的山峰奔腾起伏，宛如列阵的军队，
古老的松树错落有致，更显得层层叠叠。
风凉日暖的鹅湖路上，
适合这样的心境，穿梭其中。
两幅巾，飘飘然。
诗意：
这首诗词描绘了一条位于鹅湖道上的景色。山峰郁郁葱葱，宛如排列整齐的军队，给人一种壮丽的感觉。古老的松树分布错落有致，增添了层次感和美感。风凉日暖的鹅湖路，使人心情舒畅，仿佛置身于宁静的自然环境中。作者借此景，表达了自己心境的宁静和愉悦，以及对美景的赞美之情。
赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过描绘山峰和松树的景象，展现出山水之美。山峰奔腾起伏，仿佛列阵的军队，给人一种雄伟壮丽的感觉。古老的松树错落有致，增添了图案般的层次感，使整个景色更加丰富多样。诗人通过描绘风凉日暖的鹅湖路，表达了自己心情的宁静和愉悦，以及对自然之美的赞美。
最后两句诗中的"两幅巾"是作者借景抒怀的手法，以巾帕为喻，表达了自己心境的悠闲自在。整首诗意境高远，意境深远，通过对大自然景色的描绘，传达了作者的心情和对自然之美的讴歌。
“翠阜奔腾似列屯”全诗拼音读音对照参考
é hú dào zhōng chéng sī yuǎn
鹅湖道中呈斯远
cuì fù bēn téng shì liè tún, lǎo sōng cuò luò gèng héng chén.
翠阜奔腾似列屯，老松错落更横陈。
fēng gāo rì nuǎn é hú lù, yí cǐ xiāo rán liǎng fú jīn.
风高日暖鹅湖路，宜此萧然两幅巾。
“翠阜奔腾似列屯”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗出自古代诗人的描绘，描写的是一片深秀苍劲的景观。这句诗里富含的形象描述充满了动感与生机。下面是我的理解：
“翠阜奔腾似列屯”，在这句诗中，“翠阜”可能指的是连绵的山丘或者绿色的山岭。"奔腾"则描绘出这些山岭充满了活力，像一股巨大的力量在涌动，向前推进。"似列屯"则形容这些山岭如同布阵一般整齐而富有力量。整体来看，这句诗给人留下一种壮丽，充满力量与生机的感觉。
“老松错落更横陈”，在这句诗中，“老松”可能指的是古老的松树，这些松树历经风霜雨雪，傲然挺立。“错落”描绘了这些松树分布无序，形态各异的特点。"更横陈"则形象地描绘出这些松树伸展出的枝桠如同横卧的龙，富有动感和生命力。这句诗不仅描绘了老松的形态，同时也表达了一种顽强坚韧的精神品质。
两句诗结合来看，前半句描写的是山的壮观与活力，后半句描绘的是松树的坚韧与生命力。两句诗相互呼应，构成了一幅壮丽而生动的画面。让读者在阅读时感受到大自然的雄浑与生命力，同时也能感受到诗人对大自然的赞美与敬畏之情。