作者： 赵蕃 宋代
- 简介
- 赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
- 出处
- “相与转林端”出自宋代赵蕃的《文显兄弟见过》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xiāng yǔ zhuǎn lín duān，诗句平仄：平仄仄平平。
相与转林端
贫非原宪病，诗岂孟郊寒。
俗子往不顾，斯人交亦难。
若为能步屧，相与转林端。
《文显兄弟见过》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《文显兄弟见过》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗描绘了东郭有两位士人，他们淡泊名利，宁愿过着贫寒的生活，也不愿迎合世俗之人。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
东郭有两位士人，
闭门甘愿过简朴生活。
他们贫穷并非原因，
他们的诗歌怎能像孟郊那样凄凉？
普通的人们不理睬他们，
这样的人交往也不容易。
如果能够一同穿着简单的鞋履，
相互徜徉于田园之间。
诗意：
这首诗表达了作者对于名利和物质生活的淡泊态度。东郭的两位士人选择闭门不出，过着朴素的生活，他们心甘情愿地拥有一箪饭，不为贫穷所困扰。作者以此来反思自己是否能够像他们一样坚持追求内心的真实和高尚，而不被世俗的浮华所动摇。
赏析：
这首诗以简洁的语言展现了作者的思考和感悟。通过对东郭两位士人的描写，赵蕃表达了对于贫寒生活的接受和对名利浮华的超越。他们选择了深山幽谷，远离尘嚣，追求内心的宁静和自由，这种选择在诗中得到了赞美和肯定。
诗中提到的孟郊是唐代诗人，他的诗歌以悲凉、忧愁著称，与东郭的士人形成了对比。赵蕃用“诗岂孟郊寒”来暗示东郭士人的诗歌并不像孟郊那样悲伤，而是展现了他们内心深处的豁达和坚韧。
整首诗以简约的语言表达了作者对于追求真实自我的思考。它鼓励人们追求内心的追求，超越物质的束缚，寻找真正的快乐和满足。这种追求在当今社会仍然具有重要的启示意义，引发人们对于生活的深思。
“相与转林端”全诗拼音读音对照参考
wén xiǎn xiōng dì jiàn guò
文显兄弟见过
dōng guō yǒu èr shì, bì mén gān yī dān.
东郭有二士，闭门甘一箪。
pín fēi yuán xiàn bìng, shī qǐ mèng jiāo hán.
贫非原宪病，诗岂孟郊寒。
sú zǐ wǎng bù gù, sī rén jiāo yì nán.
俗子往不顾，斯人交亦难。
ruò wéi néng bù xiè, xiāng yǔ zhuǎn lín duān.
若为能步屧，相与转林端。
“相与转林端”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗出自唐代诗人陶渊明的作品《移居二首》，描述了两位贤士在东郭安于简陋的环境之中，却不追求世俗繁华和物质享受，甘心过简朴生活的场景。感受诗句所传达的情感与意境，我们可以得出以下几点理解：
首先，"东郭有二士"，表现了这两位士人住在城郊的一个村落中，远离了城市的喧嚣与纷扰，显得淡泊名利，志趣高远。他们并不在乎所处位置的繁华与否，而是在这里找到了自己的归属。这是一种对于淳朴生活的向往和追求。
其次，"闭门甘一箪"，描绘了他们的简朴生活。"一箪"即简陋的饮食用具，象征了他们生活的简朴和朴素。他们愿意安于这种生活状态，享受这种简单的生活带来的宁静和满足。这表现了他们对于生活的淡然态度和对物质的超脱理解。
整体来看，这句诗给我们传达了一种高远的志向和淡泊名利的精神境界。在这个繁华的世界中，这两位士人选择了一种远离世俗的生活方式，坚守自己的信仰和理想，这体现了他们的坚韧和毅力。同时，也表达了诗人对于世俗繁华的疏离感和对简朴生活的热爱。这是一种超脱物质，追求精神满足的生活态度。