作者： 赵蕃 宋代
- 简介
- 赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
- 出处
- “水穷尽处山烧秃”出自宋代赵蕃的《怀东园寄赵令》， 诗句共7个字，诗句拼音为：shuǐ qióng jìn chù shān shāo tū，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
水穷尽处山烧秃
水穷尽处山烧秃，叹我不知春已归。
《怀东园寄赵令》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《怀东园寄赵令》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
绕屋扶疏孟夏时，
园中的树木郁郁葱葱，正值盛夏时节，
东园政好坐题诗。
我喜欢在东园里静坐，激发灵感写下诗篇。
水穷尽处山烧秃，
当溪水流尽、山岭燃起烈火，
叹我不知春已归。
我感叹着，我却没有察觉到春天已经离去。
诗中的东园是作者的私家园林，他在园中凭借自然景色和环境的启发，写下了这首怀念春天的诗篇。诗中通过描述园中的树木葱茏和孟夏时节的气氛，展现了作者对大自然的热爱和对美好时光的怀念之情。然而，诗末作者却意识到春天已经过去，自己未能珍惜时光，深感惋惜。
整首诗以简洁明快的语言描绘了自然景物和作者的心情。通过描写东园的景色和季节变迁，作者表达了对逝去时光的思念和悔恨。诗中的意境清新自然，寄托了作者对美好时光的追忆和对生命的反思。这首诗词给人以深沉的思考，引发人们对时间流逝和珍惜当下的思考。
“水穷尽处山烧秃”全诗拼音读音对照参考
huái dōng yuán jì zhào lìng
怀东园寄赵令
rào wū fú shū mèng xià shí, dōng yuán zhèng hǎo zuò tí shī.
绕屋扶疏孟夏时，东园政好坐题诗。
shuǐ qióng jìn chù shān shāo tū, tàn wǒ bù zhī chūn yǐ guī.
水穷尽处山烧秃，叹我不知春已归。
“水穷尽处山烧秃”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一个美好的夏日景象，诗人坐在东园之中，周围环绕着繁茂的植物，正值孟夏时节。这种环境给人一种宁静、舒适的感觉，充满了生机和活力。
“绕屋扶疏孟夏时”一句中，“绕屋”暗示了诗人所处的环境是一个被自然环绕的空间，“扶疏”则形容植物茂盛、枝叶纷披的样子，传达出大自然的生机和繁荣。“孟夏时”则点明了时间，展现了季节的特点。
“东园政好坐题诗”中，“东园”是诗人所处之地，“政好”表示正好，恰好，“坐题诗”则表现了诗人的活动，他在这样的环境中坐下来题诗。整句诗传达出诗人对美好环境的喜爱和对生活的热爱。
总的来说，这句诗给人一种宁静、舒适、充满生机的感觉，展现了诗人对大自然的热爱和对生活的热情。