作者： 赵蕃 宋代
- 简介
- 赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
- 出处
- “有鱼可漉酒可沽”出自宋代赵蕃的《题新市酒家》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yǒu yú kě lù jiǔ kě gū，诗句平仄：仄平仄仄仄仄平。
有鱼可漉酒可沽
今晨系缆才须臾，异日回头看画图。
《题新市酒家》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《题新市酒家》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
在新市的酒家写下，
有鱼可漉，酒可沽。
你尚不知山水之乐，
今晨系缆才片刻，
将来回望画图时，
定会别具一番心境。
诗意：
这首诗词以题诗的方式描述了一个新市酒家的情景，同时表达了作者对山水之乐的向往。作者欣赏到了酒家中的美景，有鱼儿在水中游动，可以用来取酒，酒也可以供应。然而，作者认为这些仅仅是表面的享受，读者还未领悟到山水之间的真正乐趣。作者在诗中强调了时间的流逝，今晨系缆只是片刻的停留，但在将来回望这一刻时，作者相信会体会到更深层次的美感，见到一幅别样的画卷。
赏析：
《题新市酒家》通过描绘酒家的景物，展示了作者对山水之乐的向往和对时间流逝的思考。诗中的“有鱼可漉，酒可沽”表达了酒家愉悦的氛围，同时也暗示了作者对物质享受的批判。作者提醒读者，这些表面的享受只是片刻的停留，真正的乐趣在于对山水的领悟。诗末的“异日回头看画图”传达出作者对未来的期待，相信将来回望时会有更深刻的感悟和心境。整首诗以简洁的语言表达了作者的思想情感，引发读者对山水之美和人生意义的思考。
“有鱼可漉酒可沽”全诗拼音读音对照参考
tí xīn shì jiǔ jiā
题新市酒家
yǒu yú kě lù jiǔ kě gū, ěr gèng wèi zhī shān shuǐ yú.
有鱼可漉酒可沽，尔更未知山水娱。
jīn chén xì lǎn cái xū yú, yì rì huí tóu kàn huà tú.
今晨系缆才须臾，异日回头看画图。
“有鱼可漉酒可沽”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一个丰富的场景，表达了作者对生活的独特感受。这句诗的主要意象包括鱼、酒、山水，寓意着生活中丰富的物质享受和精神享受。
首先，“有鱼可漉酒可沽”，描述的是丰富的物质生活和人们可以享受到的物质愉悦。有鱼可以捕捉，有酒可以购买，这是生活中物质层面的一种满足和享受。
然后，“尔更未知山水娱”，则转向了对精神生活的探讨。尽管物质生活的享受是美好的，但诗人似乎更强调精神层面的愉悦。山水之乐，代表的是自然之美，是心灵的寄托和归宿。这一部分强调的是对自然美景的欣赏和体验，是对精神世界的追求和满足。
综合这两部分，这句诗表达了诗人在享受物质生活的同时，更注重精神世界的充实和满足。诗人可能希望通过这首诗告诉读者，生活的美好不仅仅在于物质的享受，更在于精神的愉悦和充实。在享受物质生活的同时，不要忽视对精神世界的追求和探索。
总的来说，这句诗给人一种既享受当下生活，又追求更高精神境界的感觉，让人在品味生活的同时，也能感受到诗人的深邃思考和追求。