作者： 赵蕃 宋代
- 简介
- 赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
- 出处
- “醉状初右春水船”出自宋代赵蕃的《社日醉起》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zuì zhuàng chū yòu chūn shuǐ chuán，诗句平仄：仄仄平仄平仄平。
醉状初右春水船
觉来已是情无奈，那更急风吹雨颠。
《社日醉起》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《社日醉起》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
社日醉起
醉状初右春水船，
梦成蝴蝶更翩翩。
觉来已是情无奈，
那更急风吹雨颠。
译文：
在春日初醉的状态下，我坐在船上，漂浮在春水之上，
仿佛蝴蝶在梦中翩翩起舞。
醒来后才意识到情感已无法控制，
而这时更是狂风暴雨交加。
诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人在春日初醉的情景。诗人坐在船上，欣赏着春水之美，自如地游离于水面之上。在他的梦中，他化身为一只蝴蝶，轻盈地翩翩起舞，展现出自由和美丽的形象。
然而，当他从梦中醒来时，他感到情感已经超越了他的控制，使他无法自拔。他无奈地面对这种情感所带来的困扰。而此时，突然来了一场狂风和暴雨，更加剧了他内心的颠簸和不安。
整首诗通过对诗人醉酒和梦境的描绘，以及对情感和外界环境的对比，表达了情感的无法控制和内心的动荡不安。这种情感的起伏和无奈使诗人感到困扰，也反映了人们在面对情感时常常感到无能为力的境地。整体上，这首诗情感真挚，意境独特，给人以沉思和共鸣的空间。
“醉状初右春水船”全诗拼音读音对照参考
shè rì zuì qǐ
社日醉起
zuì zhuàng chū yòu chūn shuǐ chuán, mèng chéng hú dié gèng piān piān.
醉状初右春水船，梦成蝴蝶更翩翩。
jué lái yǐ shì qíng wú nài, nà gèng jí fēng chuī yǔ diān.
觉来已是情无奈，那更急风吹雨颠。
“醉状初右春水船”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗富有诗意和画面感，描绘了一种陶醉于美好境界的情景。
“醉状初右春水船”这一句，可以理解为诗人处于微醺的状态，在初春的江河水面上乘船游荡。这样的场景充满了宁静、安详和愉悦的氛围。“春水船”这一意象，让人联想到江面上波光粼粼、水波荡漾的景象，给人带来一种轻松自在的感觉。
“梦成蝴蝶更翩翩”这一句，则进一步展现了诗人的梦幻和超脱。诗人仿佛化身为蝴蝶，在梦境中翩翩起舞。蝴蝶在中国文化中常常象征着自由、美丽和梦幻，这里的“蝴蝶翩翩”给人一种轻盈、飘逸的感觉，让人仿佛置身于一个梦幻般的世界。
整句诗通过生动的意象和梦幻的氛围，表达了诗人陶醉于美好境界的感觉，充满了诗情画意。