作者： 赵蕃 宋代
- 简介
- 赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
- 出处
- “那怀闵雨心”出自宋代赵蕃的《初七日雨殊未沾足作四十字》， 诗句共5个字，诗句拼音为：nà huái mǐn yǔ xīn，诗句平仄：仄平仄仄平。
那怀闵雨心
要使今年熟，须成三日霖。
萧疏财却暑，点滴谩过林。
问我无田客，那怀闵雨心。
《初七日雨殊未沾足作四十字》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《初七日雨殊未沾足作四十字》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗描绘了旱情严重的景象，表达了作者对雨水的渴望和对农田的关切。
诗词的中文译文：
上天怜久旱，
赫日变浓阴。
要使今年熟，
须成三日霖。
萧疏财却暑，
点滴谩过林。
问我无田客，
那怀闵雨心。
诗意和赏析：
这首诗描绘了干旱天气下的景象，表达了作者对雨水的渴望和对农田的关切之情。首句"上天怜久旱，赫日变浓阴"表达了作者对上天的期望，希望上天能怜悯长时间的干旱，使得炎热的太阳被乌云所遮蔽。接着，诗中提到"要使今年熟，须成三日霖"，表达了作者对雨水的期盼，只有经过连续的三天雨，才能保证今年的农作物能够丰收成熟。
接下来的两句"萧疏财却暑，点滴谩过林"反映了旱情对经济的影响。旱情导致农田的凋敝，财富减少，而点点滴滴的雨水对整片林木来说只是微不足道的，无法解决旱情的严重程度。最后两句"问我无田客，那怀闵雨心"则展现了作者作为无田之客的心情，对雨水的渴望与思念之情。
整首诗以简练的语言抒发出作者对雨水的期盼和对旱情的关切之情，通过描绘干旱景象和表达对雨水的渴望，表达了对丰收和农田的期盼，以及无田之客的思念之情。这首诗以其朴素而深刻的情感触动人心，将读者带入了旱情下的困境与期待之中。
“那怀闵雨心”全诗拼音读音对照参考
chū qī rì yǔ shū wèi zhān zú zuò sì shí zì
初七日雨殊未沾足作四十字
shàng tiān lián jiǔ hàn, hè rì biàn nóng yīn.
上天怜久旱，赫日变浓阴。
yào shǐ jīn nián shú, xū chéng sān rì lín.
要使今年熟，须成三日霖。
xiāo shū cái què shǔ, diǎn dī mán guò lín.
萧疏财却暑，点滴谩过林。
wèn wǒ wú tián kè, nà huái mǐn yǔ xīn.
问我无田客，那怀闵雨心。
“那怀闵雨心”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了长时间干旱后终于得到天赐甘霖的情景，让人感到一种深深的安慰和喜悦。下面是我的感受：
1. 诗意深情：通过诗句可以看出诗人对自然力量的敬畏和感激之情。长时间干旱后，天空终于出现了浓厚的阴云，预示着即将到来的降雨，这被诗人描绘为“上天怜久旱”，带有一种神秘而深情的意味。
2. 情感渲染：这句诗通过描绘天气变化，表达了人们对缓解旱情的期盼和焦虑。赫日（烈日）变浓阴，象征着一种转变，预示着即将迎来希望和生机。这种转变给人一种欣喜和安慰的感觉，让人感受到生活的美好和希望。
3. 自然之力：诗句中的“上天”象征着自然力量，这种力量在干旱之后带来降雨，让人们感受到自然的伟大和神秘。这也提醒我们，人类应该尊重自然、保护自然，与自然和谐共处。
总的来说，这句诗通过描绘天气变化和表达人们的感受，展现了自然的伟大和生活的美好，同时也表达了人们对自然的敬畏和感激之情。