作者： 赵蕃 宋代
- 简介
- 赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
- 出处
- “可堪朝暮子规啼”出自宋代赵蕃的《雨后晨起怀斯远》， 诗句共7个字，诗句拼音为：kě kān zhāo mù zǐ guī tí，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
可堪朝暮子规啼
山中有屋不归去，想见当门碧草齐。
《雨后晨起怀斯远》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《雨后晨起怀斯远》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
雨后晨起怀斯远，
梦过百花蝴蝶飞。
可堪朝暮子规啼，
山中有屋不归去。
想见当门碧草齐。
诗意：
这首诗表达了作者在雨后清晨醒来时对远方朋友的思念之情。作者在梦中看到了百花盛开，蝴蝶翩翩起舞的美景，这让他更加思念远方的朋友。诗中提到了子规的啼声，暗示了时间的流逝，早晨的子规鸣叫提醒着人们开始新的一天。尽管山中有一座屋子，但作者却不愿意归去，他希望能够在这里看到门前碧绿的草地。
赏析：
这首诗以雨后清晨为背景，通过描绘大自然的景象，表达了作者对远方朋友的思念之情。诗中的百花蝴蝶和碧草都是生命和希望的象征，展现了美好的自然景色。子规的啼声则象征着时间的流转和人生的变迁。诗中的山屋则是一种宁静和避世的意象，作者希望能够留在这样的环境中，享受大自然的宁静和美丽。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感，给人以深深的思索和遐想的空间。
“可堪朝暮子规啼”全诗拼音读音对照参考
yǔ hòu chén qǐ huái sī yuǎn
雨后晨起怀斯远
mèng guò bǎi huā hú dié fēi, kě kān zhāo mù zǐ guī tí.
梦过百花蝴蝶飞，可堪朝暮子规啼。
shān zhōng yǒu wū bù guī qù, xiǎng jiàn dāng mén bì cǎo qí.
山中有屋不归去，想见当门碧草齐。
“可堪朝暮子规啼”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗充满了浓厚的抒情色彩和生动的意象，给人以强烈的视觉和情感冲击。
“梦过百花蝴蝶飞”描绘了一个梦幻般的景象，百花盛开，蝴蝶在花丛中飞舞，充满了生机与活力。这里的“梦过”暗示了美好的事物虽已逝去，但仍留下深刻的印象，如同梦境般令人难以忘怀。
“可堪朝暮子规啼”则转向了一种深沉的哀愁。子规鸟（杜鹃鸟）常常出现在古典诗词中，用以表达思亲、哀伤等情感。朝暮之间，子规啼叫，仿佛在诉说着哀伤的故事，传递着无尽的思念。此句表达了诗人面对时间的流逝和生活的变迁所感到的无奈和哀愁。
综合来看，这句诗以美丽的梦境与现实的哀愁形成了鲜明的对比，展现了一种美好的事物逝去、哀伤的情感深沉交织的意境。诗人可能在生活中遭遇了某种变故或失去了某种重要的东西，心中充满了怀念和哀伤，通过这句诗表达了对逝去事物的深深怀念和对现实的无奈。