作者： 赵蕃 宋代
- 简介
- 赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
- 出处
- “要破熟茶茶嗫嚅”出自宋代赵蕃的《以酒钱送明叔二绝代简》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yào pò shú chá chá niè rú，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
要破熟茶茶嗫嚅
江天阔处识君阁，要破熟茶茶嗫嚅。
《以酒钱送明叔二绝代简》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《以酒钱送明叔二绝代简》是宋代诗人赵蕃的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
我因为病痛不能长时间喝酒，
有时候渴望着在梦中沉浸于江湖。
在江天辽阔之处，我认出了你的阁楼，
要用熟茶来打破你沉默的样子。
诗意：
这首诗词表达了诗人赵蕃因为病痛而戒酒，但仍然渴望饮酒的心情。他在梦中思念江湖的自由与宽广，在江天辽阔的地方，他认出了诗中的明叔，想要通过熟茶来打破明叔的沉默，可能是希望通过诗词来与明叔交流、分享自己的心境和感受。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思绪。诗人赵蕃通过描写自己因病而停止饮酒，却常常在梦中怀念江湖的场景，展现了对自由和豪情的向往。江天辽阔之地，诗人认出了明叔的阁楼，显示了明叔在诗人心目中的重要地位。诗中的“熟茶”被用来暗示与明叔的交流和沟通，象征着作者希望能够通过诗词表达自己的情感，并期待明叔的回应。
这首诗词虽然字数不多，却通过简练的语言传达了作者内心的情感和思考。它展示了诗人对自由和江湖风情的向往，以及与朋友的心灵交流的渴望。整体氛围清新淡雅，意境深远，给人以共鸣和感动。
“要破熟茶茶嗫嚅”全诗拼音读音对照参考
yǐ jiǔ qián sòng míng shū èr jué dài jiǎn
以酒钱送明叔二绝代简
wǒ nǎi bìng duō zhǎng zhǐ jiǔ, yǒu shí kě mèng luò jiāng hú.
我乃病多长止酒，有时渴梦落江湖。
jiāng tiān kuò chù shí jūn gé, yào pò shú chá chá niè rú.
江天阔处识君阁，要破熟茶茶嗫嚅。
“要破熟茶茶嗫嚅”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描述的是一种情境，表达了诗人长时间因病而戒酒，但仍然心驰神往于江湖生活的心境。
“我乃病多长止酒”，诗人表明自己因为长期疾病而不得不戒酒。这个选择是出于健康的考虑，但他内心深处依然怀有深深的遗憾和怀念。这里的“长止酒”表达了一种无奈和自我约束的情感。
接下来的“有时渴梦落江湖”，则透露出诗人内心深处的向往和追求。“有时渴梦”，可以理解为诗人即使在清醒的时候有所克制，但在梦中却难以抑制对江湖生活的渴望和向往。“落江湖”则形象地描绘出诗人心中的江湖世界，那里充满了冒险、激情和自由。
整体感受这句诗，可以看到一个深受疾病困扰，但依然心存向往的诗人形象。尽管身体条件限制了诗人的行动，但他的心灵却依然在追寻自由，追寻内心深处的江湖梦想。这种内外矛盾的冲突和寻求平衡的渴望，给诗句带来了深刻的情感内涵和独特的艺术魅力。