作者： 赵蕃 宋代
- 简介
- 赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
- 出处
- “耳怕哀猿数号”出自宋代赵蕃的《龙游道中三首》， 诗句共6个字，诗句拼音为：ěr pà āi yuán shù hào，诗句平仄：仄仄平平仄仄。
耳怕哀猿数号
眼贪白鸟孤没，耳怕哀猿数号。
《龙游道中三首》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《龙游道中三首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
晴天下山阴仍有残雪，
西风吹拂，东风带来痛苦。
我眼睛渴望着那只孤独的白鸟，
我耳朵害怕那凄凉的猿猴声。
诗意：
这首诗描绘了一个山中景色的冬日景象。诗人以自然景物来表达内心的情感和感受。晴天下的山阴仍然覆盖着残雪，这暗示着冬季的寒冷依然存在。西风吹拂，东风带来的是苦涩和痛苦的感觉，给诗人带来心灵的煎熬。诗人渴望看到一只孤独的白鸟，希望能找到一丝温暖和安慰，但害怕听到猿猴的凄凉哀号，这进一步加深了诗中的孤寂和无助的氛围。
赏析：
这首诗通过描绘自然景物和诗人的内心感受，表达了作者在寒冷季节中的心境。晴天下残雪的描绘展示了自然景色的冷凄和寂寥，与诗人内心的孤独和煎熬相呼应。西风和东风的对比，象征着作者在冬天的严寒和苦难中挣扎。诗人渴望看到一只白鸟，寄托了他对温暖和希望的渴望，但他又害怕听到猿猴的哀号，这表达了他对忧伤和痛苦的回避和恐惧。整首诗以简洁的语言描绘了冬天的凄凉和诗人内心的痛苦，给人一种深深的悲伤和无助的感觉。
“耳怕哀猿数号”全诗拼音读音对照参考
lóng yóu dào zhōng sān shǒu
龙游道中三首
qíng shān yīn xuě yóu zài, xī xià dōng fēng kǔ gāo.
晴山阴雪犹在，西下东风苦高。
yǎn tān bái niǎo gū méi, ěr pà āi yuán shù hào.
眼贪白鸟孤没，耳怕哀猿数号。
“耳怕哀猿数号”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄
韵脚：(平韵) 下平四豪 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一种混合着自然景象的情感画面。“晴山阴雪犹在”意味着阳光下的山峰和阴冷的雪花同时存在，展现了自然的壮丽和天气的严寒并存。一方面，山的晴明、开阔展现了其雄浑的气势；另一方面，残留的积雪又带来一种冷清、沉寂的感觉。这样的描绘展现了大自然的广阔和变幻。
“西下东风苦高”则描述了东边风起，风从东方吹向西方的情景。这里可能寓含了诗人对季节变化的感受，“东风”往往与春天的到来相关，而风势的强烈（苦高）可能表达了诗人感受到的季节交替时的强烈变化，或者是生活中的某种困难和挑战的象征。这种情境给人一种既充满希望又面临挑战的感觉。
总的来说，这句诗传达了一种复杂的心情，既有对自然美景的欣赏，又有对生活挑战的感慨。通过对自然景象的描绘，诗人表达了自己在面对环境变化和生活挑战时的内心感受。