作者： 赵蕃 宋代
- 简介
- 赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
- 出处
- “湖北湖南空往还”出自宋代赵蕃的《漫兴十一首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：hú běi hú nán kōng wǎng huán，诗句平仄：平仄平平平仄平。
湖北湖南空往还
赋诗不似王摩诘，湖北湖南空往还。
《漫兴十一首》赵蕃 翻译、赏析和诗意
诗词：《漫兴十一首》
朝代：宋代
作者：赵蕃
漫兴十一首是宋代赵蕃创作的一组诗词，描绘了远望平湖景色的诗意。下面是这组诗词的中文译文、诗意和赏析。
望极平湖不得山，
水长山远画图间。
赋诗不似王摩诘，
湖北湖南空往还。
中文译文：
远望平湖无法见到山，
水长山遥远，如同画卷上的景象。
赋诗不如王摩诘，
往来于湖北湖南间，却一无所得。
诗意：
这组诗词以远眺平湖的景色为主题，描绘了一幅江湖景象。诗人望着湖水的尽头，却无法看到远处的山峦，只能将山水的景色在心中画出。与王摩诘相比，诗人自谦道自己的诗才不及对方。最后两句表达了诗人频繁往来于湖北和湖南之间，但却没有取得什么成果。
赏析：
这组诗词通过对平湖景色的描写，表达了诗人的情感和思考。望极平湖不得山，表现了诗人眼前景色的局限性，同时也暗喻了人生的局限和无法触及的远方。水长山远画图间，将远处的山水景色比喻为一幅画卷，既强调了景色的美丽，又凸显了诗人内心对远方的向往和遥远的感觉。
赵蕃在诗中谦逊地表示自己的诗才不及王摩诘，体现了他对前辈才子的敬佩和自省。最后两句中的湖北湖南，象征了诗人频繁往来的人生经历，但却没有达到理想状态，传达了一种无奈和迷茫的情绪。
总的来说，这组诗词以简洁的语言和深邃的意境，将诗人眼中的景色与内心的感受相结合，抒发了对远方的向往以及对人生境遇的思考。
“湖北湖南空往还”全诗拼音读音对照参考
màn xìng shí yī shǒu
漫兴十一首
wàng jí píng hú bù dé shān, shuǐ cháng shān yuǎn huà tú jiān.
望极平湖不得山，水长山远画图间。
fù shī bù shì wáng mó jí, hú běi hú nán kōng wǎng huán.
赋诗不似王摩诘，湖北湖南空往还。
“湖北湖南空往还”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一幅宽广而深远的自然景色，给人一种开阔和宽广的感觉。首先，“望极平湖不得山”，这句诗描述的是作者在湖边远眺，看到了平静的水面，却无法看到远方的山峦。这种景象可能给人一种期待和渴望的感觉，因为虽然眼前的景色已经很美，但作者仍然期待看到更多的山峦。这也反映了人们面对大自然时的探索欲望和对未知的好奇。
接下来的“水长山远画图间”，描绘了水和山的延伸和遥远的画面。水和山在这里被比喻为一种自然的画布或图画，展示了自然之美的广袤和深邃。这也反映了人与自然之间的关系，人们面对这样的美景往往会感到自身的渺小和自然之美的宏大。此外，“水长”和“山远”也可能表达时间的流逝和空间的无尽，暗示了生命和自然之间的紧密联系和相互影响。
总的来说，这句诗表达了对自然美景的赞美和敬畏之情，同时也反映了人与自然之间的微妙关系。它提醒我们珍惜大自然赋予的美丽景色，尊重自然规律，同时也保持对未知的好奇和探索的欲望。