作者: 赵蕃 宋代

赵蕃头像
简介
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
出处
“去弟不数驿”出自宋代赵蕃的《呈宜之兄八首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qù dì bù shù yì,诗句平仄:仄仄仄仄仄。

去弟不数驿

兄今得太末,去弟不数驿。
弟官蛮夷中,何啻限南北。

《呈宜之兄八首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《呈宜之兄八首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗以兄弟之情为主题,表达了兄长对弟弟的思念之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
兄长如今得到了重要的职位,
离弟弟的地方不过几个驿站。
弟弟在一个边远的地方任职,
受到的限制何止是南北之分。

诗意:
这首诗词以兄弟之间的情谊为主题,表达了兄长思念弟弟的心情。兄长在得到重要职位后,离弟弟的距离变得更近,但他依然忧心忡忡,因为弟弟在一个边远而艰苦的地方,受到各种限制和困扰。诗中表达了兄长对弟弟的牵挂和关心,以及对弟弟在艰难环境下的坚强和努力的赞赏。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了兄弟之情,情感真挚而深沉。诗人通过描述兄长和弟弟的不同处境,展现了兄长对弟弟的关切和忧虑。通过运用对比的手法,诗人表达了对兄长和弟弟之间距离的感叹,同时也凸显了兄长对弟弟在边远地区的辛勤工作的赞美。整首诗情感质朴,直接触动人心,让读者深切感受到兄弟之情的温暖和珍贵。

这首诗词通过简练的语言和鲜明的情感描写,展示了宋代诗人赵蕃对兄弟之情的真挚表达。诗人用简单的词句传递出兄长对弟弟的思念和牵挂,同时也表现了对弟弟在边远地区工作的理解和赞赏。这种充满亲情和温暖的情感表达,使得这首诗词具有广泛的共鸣力,打动了众多读者的心灵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“去弟不数驿”全诗拼音读音对照参考

chéng yí zhī xiōng bā shǒu
呈宜之兄八首

xiōng jīn dé tài mò, qù dì bù shù yì.
兄今得太末,去弟不数驿。
dì guān mán yí zhōng, hé chì xiàn nán běi.
弟官蛮夷中,何啻限南北。

“去弟不数驿”平仄韵脚

拼音:qù dì bù shù yì
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

相关诗句

关联诗句

网友评论

这句诗传达的情感较为复杂,涉及到兄弟之间的深厚情感以及时间和空间上的距离感。具体分析如下:

“兄今得太末”,意味着兄长如今在遥远的地方(太末可能是指一个遥远的地方或远方)。“去弟不数驿”,则表明与弟弟相隔的距离可能很远,以至于不能用简单的驿站数量来计算距离。“不数驿”可能有隐喻的意思,代表他们的思念不是能通过驿使的信传递那么容易。也表现了距离可能远远超出了物理意义上的驿站的计算范围,象征了他们之间的情感距离之深。同时,“今”和“昔”的对比,也表达了诗人对过去兄弟相聚时光的怀念和对未来相聚的期盼。整句诗流露出一种深深的思念之情和对亲情的珍视。同时,“去弟”二字又隐含着诗人对兄弟离去的不舍和无奈。整句诗充满了对亲情、友情和人生无常的感慨。

以上只是基于诗句的字面意思进行解读,至于诗句的深层情感和更具体的背景还需要结合更多的历史背景知识和作者的个人经历进行分析。总体来说,诗句在描述分离的情感、对于未来重逢的期盼和对过往的怀念时流露出了一种深厚的情感和思考。