作者： 杨冠卿 宋代
- 简介
- 杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
- 出处
- “绿叶巃嵷襯渥丹”出自宋代杨冠卿的《山茶》， 诗句共7个字，诗句拼音为：lǜ yè lóng sǒng chèn wò dān，诗句平仄：仄仄平仄仄仄平。
绿叶巃嵷襯渥丹
先驱特为东君至，怕向春风桃李间。
《山茶》杨冠卿 翻译、赏析和诗意
《山茶》是杨冠卿于宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
绿叶巃嵷襯渥丹，
疏林残雪尚班班。
先驱特为东君至，
怕向春风桃李间。
诗意：
这首诗词描绘了山茶花的景象。杨冠卿以独特的笔触，表达了山茶花在清寒的冬季中依然盛开的美丽景象。绿叶点缀着鲜艳的红花，与残存的雪白相映成趣。诗人将山茶花比作先驱，因为它们在寒冷的季节中率先绽放，迎接春天的到来。
赏析：
《山茶》这首诗词通过对山茶花的描绘，展现了冬季中的生机和希望。首句中的“绿叶巃嵷襯渥丹”形容了山茶花的红花与绿叶交相辉映，使得整个景象更加鲜艳夺目。接着，诗人以“疏林残雪”来描绘山茶花在冬季中的独特存在，这种对比营造出一种清新雅致的美感。
接下来的两句“先驱特为东君至，怕向春风桃李间”表达了山茶花作为先锋的角色。它们在寒冷的季节中绽放，象征着迎接春天的到来。诗人通过这样的描写，传达了对于生命力和希望的赞美。
整首诗词以简洁明了的语言，通过对山茶花的细腻描绘，表达了作者对自然界中生命力的敬仰和对春天到来的期待。这首诗词以其清新雅致的意象和富有悠远情感的内涵，展示了宋代诗人的艺术才华和对自然美的独特领悟。
“绿叶巃嵷襯渥丹”全诗拼音读音对照参考
shān chá
山茶
lǜ yè lóng sǒng chèn wò dān, shū lín cán xuě shàng bān bān.
绿叶巃嵷襯渥丹，疏林残雪尚班班。
xiān qū tè wèi dōng jūn zhì, pà xiàng chūn fēng táo lǐ jiān.
先驱特为东君至，怕向春风桃李间。
“绿叶巃嵷襯渥丹”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗充满了自然与季节的意象，传达出一种深深的意境和情感。我们可以从几个方面来解读这句诗：
1. “绿叶巃嵷襯渥丹”：这句描绘了春天的生机盎然。绿叶繁茂，生机勃勃，展示出大自然的活力和生机。“巃嵷”可能是在形容树叶的繁茂和生机，"襯渥丹"可能是在描述春天的繁花盛开，显得热闹而热烈。整个词语呈现出一个鲜活的春天景象。
2. “疏林残雪尚班班”：这句诗则转向了冬天的景象，描绘了疏林中残存的雪花。“疏林”暗示了树木稀疏，“残雪”描绘了冬天的寒冷和荒凉，“尚班班”可能是在形容雪花散落，还未完全消融的景象。与前面的春天景象形成对比，表现了季节交替、时光流转的主题。
3. 整体感受：这句诗通过鲜明的自然景象对比，展现了季节的交替和时间的流转。前半句热烈如春，后半句清冷如冬，给人留下深刻的印象。同时，也传达出一种对自然美的赞美和对时光流转的感慨。
总的来说，这句诗用生动而富有情感的语言，描绘了自然的美景和季节的变换，展现了大自然的魅力和生命的韵律。