惟可以君命竹
惟可以君命竹，安能以兄事钱。
《戏题》李洪 翻译、赏析和诗意
《戏题》是一首宋代李洪创作的诗词，描绘了诗人因病而宅居闭门的生活状态。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
多病闭门懒出，
避喧终日高眠。
惟可以君命竹，
安能以兄事钱。
诗意：
诗人因为多病而不愿外出，宁愿闭门不出。他远离喧嚣，整日里安心地沉浸在高贵的睡眠中。只有对君主的命令才能让他有所行动，他不屑于充当权贵之间的金钱往来。
赏析：
这首诗揭示了诗人内心的一种超然态度和追求自由的精神。李洪以病痛为借口，表达了对尘嚣世事的厌倦和逃避的态度。他将自己的宅居生活描述得十分安逸，将高贵的睡眠视作一种崇高的享受。诗中还突出了诗人对权势和金钱的冷漠态度，他认为只有对君主的命令才值得他去行动，而不愿成为权贵之间利益交换的工具。
这首诗展现了李洪的个性和意志，他以病痛和宁静的生活为借口，表达了对纷繁世事的超脱和对追求内心自由的追求。整首诗以简练的文字表达了深远的内涵，给人以思考和启示。
“惟可以君命竹”全诗拼音读音对照参考
xì tí
戏题
duō bìng bì mén lǎn chū, bì xuān zhōng rì gāo mián.
多病闭门懒出，避喧终日高眠。
wéi kě yǐ jūn mìng zhú, ān néng yǐ xiōng shì qián.
惟可以君命竹，安能以兄事钱。
“惟可以君命竹”平仄韵脚
平仄：平仄仄平仄平
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗传达了一种病弱者的生活状态和心理感受。他们因为身体的不适，常常闭门不出，避开喧嚣，整日安眠。他们可能感到疲惫无力，缺乏活力，无法面对日常的繁忙和喧嚣。因此，他们选择逃避现实，通过休息和安静来寻求身心的平衡和恢复。
从心理层面来说，这种闭门避喧的生活方式可能也反映了一种对外界世界的疏离感和对自我内在世界的追求。在这种状态下，他们可能会深入思考生命的意义和价值，寻找内心的平静和安宁。但同时，这种状态也可能带来孤独和无助的感觉，让他们感到与外界隔绝，无法融入社会。
总的来说，这句诗传达了一种病弱状态下的生活感受，反映了人们在病弱时期对于休息、安静和内心世界的追求，同时也表达了孤独和无助的情感。