“昕朝召节飞”翻译和出处及意思

作者：姜特立 宋代

简介: 姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。

出处: “昕朝召节飞”出自宋代姜特立的《甲辰岁进诗一编孝宗许其清新翌旦宣谕宰执召》，诗句共5个字，诗句拼音为：xīn cháo zhào jié fēi，诗句平仄：平平仄平平。

午漏奏新诗，昕朝召节飞。
若非梁武帝，谁识谢玄晖。

更新时间: 2026-11-03 02:04:05

【原题】：
甲辰岁进诗一编孝宗许其清新翌旦宣谕宰执召试再赋一首

jiǎ chén suì jìn shī yī biān xiào zōng xǔ qí qīng xīn yì dàn xuān yù zǎi zhí zhào
甲辰岁进诗一编孝宗许其清新翌旦宣谕宰执召

wǔ lòu zòu xīn shī, xīn cháo zhào jié fēi.
午漏奏新诗，昕朝召节飞。
ruò fēi liáng wǔ dì, shuí shí xiè xuán huī.
若非梁武帝，谁识谢玄晖。

拼音：xīn cháo zhào jié fēi
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

这句诗所表达的是一种充满生机和活力的景象，同时也透露出一种清新、朝气蓬勃的情感。具体来看，这句诗可以分解为两个部分来理解。

首先，“午漏奏新诗”，可以理解为在正午时分，有新的诗歌被创作出来。“午漏”可能指的是正午时刻滴水的声音，象征着时间的流逝和新事物的诞生。“奏新诗”则表达了一种创作诗歌的情境，诗人正在用文字记录下自己的感受和思考。这一部分给人一种清新、富有创造力的感觉。

其次，“昕朝召节飞”，则表达了一种朝气蓬勃的景象。“昕朝”通常用来指代清晨或者新的开始。“召节飞”可以理解为新的季节已经来临，万物开始活跃起来，呈现出一种生机勃勃的景象。在这里，“飞”这个词可能形象地描绘出了万物复苏，生命力勃勃向荣的态势。

整体来看，这句诗描绘了一幅新的开始，万物生机盎然的景象。诗人通过创作诗歌来记录自己的感受和思考，表达了对生活、自然和美好事物的热爱和向往。同时，诗句也透露出一种清新、朝气蓬勃的情感，让人感受到生活的美好和希望。