作者： 姜特立 宋代
- 简介
- 姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
- 出处
- “似怯晓来天气冷”出自宋代姜特立的《霜后菊》， 诗句共7个字，诗句拼音为：shì qiè xiǎo lái tiān qì lěng，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
似怯晓来天气冷
似怯晓来天气冷，一时都换紫罗衣。
《霜后菊》姜特立 翻译、赏析和诗意
《霜后菊》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文：
嫩黄酽白媚秋晖，
正坐清霜一夜飞。
似怯晓来天气冷，
一时都换紫罗衣。
诗意：
这首诗描绘了霜后的菊花。诗人以细腻的笔触展现了菊花的美丽和傲然。菊花的颜色嫩黄而酽白，散发出秋天的光辉。它们经过一夜的霜冻，傍晚时分正端坐在纯净的霜中，迎着朝阳一齐飞扬。虽然似乎有点畏缩，但当旭日升起时，天气变得寒冷，它们立即换上了华丽的紫罗衣，犹如一瞬间绽放的花朵。
赏析：
这首诗词通过描绘霜后的菊花，展现了菊花的柔美和坚强。诗人用"嫩黄酽白"描绘了菊花的颜色，这种细腻的色彩搭配给人一种清新秀丽的感觉。菊花在霜冻之后，依然能够傲然挺立，迎接朝阳的到来，展示了它们的坚强和不屈的品质。诗中提到菊花似乎有些畏缩，这体现了菊花对寒冷天气的敏感，但它们并没有退缩，而是迅速做出了适应，换上了紫罗衣，焕发出独特的魅力。
这首诗词通过对菊花的描绘，寄托了诗人的情感和对生活的理解。菊花作为秋天最后的花朵，象征着坚强和顽强的精神。它们在寒冷的秋季依然能够怒放，给人以秋天的美好。诗人借菊花的形象表达了对生命的赞颂，以及在逆境中坚持向前的信念。整首诗词以简洁、凝练的语言描绘了菊花的美丽，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对生命的独特领悟，使人感受到秋天的静谧与生命的坚韧。
“似怯晓来天气冷”全诗拼音读音对照参考
shuāng hòu jú
霜后菊
nèn huáng yàn bái mèi qiū huī, zhèng zuò qīng shuāng yī yè fēi.
嫩黄酽白媚秋晖，正坐清霜一夜飞。
shì qiè xiǎo lái tiān qì lěng, yī shí dōu huàn zǐ luó yī.
似怯晓来天气冷，一时都换紫罗衣。
“似怯晓来天气冷”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这是一句充满诗意和情感的诗句，通过描绘秋天的景象和氛围，表达了作者对秋天的独特感受。
“嫩黄酽白媚秋晖”，描述了秋天丰富多彩的颜色。“嫩黄”和“酽白”可能是指秋天的树叶和云彩的颜色，这些颜色在秋天的阳光下显得格外鲜明和美丽。“媚秋晖”则表达了作者对秋天美景的喜爱和陶醉。
“正坐清霜一夜飞”，则描绘了秋天的夜晚景象。清霜表明夜晚的温度较低，而“一夜飞”可能是在描述秋天的清晨，霜冻在空气中凝结，如同飞翔一般。作者通过这一景象，可能是在表达自己对秋天夜晚的宁静和美丽的感受。
总的来说，这句诗通过对秋天景象的描绘，传达出作者对秋天的深深喜爱和欣赏，展现了秋天的美丽、宁静和丰富多彩的特点。