作者： 姜特立 宋代
- 简介
- 姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
- 出处
- “重阳开燕侍清躬”出自宋代姜特立的《丁未九日青宫侍饮》， 诗句共7个字，诗句拼音为：chóng yáng kāi yàn shì qīng gōng，诗句平仄：平平平仄仄平平。
重阳开燕侍清躬
仙手撚花亲泛酒，此时荣遇少人同。
《丁未九日青宫侍饮》姜特立 翻译、赏析和诗意
《丁未九日青宫侍饮》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
重阳节的早晨，我在青宫中侍奉清晨的礼仪，
接着我带着酒壶走进菊花丛。
仙人般的手轻轻摘花，亲自斟酒，此时我感到自己荣幸地与少数人共同分享这美好时刻。
诗意：
这首诗描绘了作者在重阳节的早晨，在青宫中举行的庆祝活动中的场景。作者带着酒壶来到菊花丛中，亲手摘取花朵并斟酒，感受到自己与少数人一同分享这美好时刻的荣幸之情。
赏析：
这首诗通过描绘重阳节的清晨景象，展现了一种庄重而又喜庆的氛围。青宫作为皇宫中的一处重要场所，象征着尊贵和权力，而作者在其中扮演的角色是一位受宠的贵宾。
诗中的菊花丛象征着秋天的景色，菊花作为秋天的代表花卉，寓意着坚强、高洁和坚韧不拔的品质。菊花丛中的壶酒，象征着欢乐和庆祝。作者亲自摘花斟酒，表现了他对这个特殊时刻的重视和认同。
诗人在饮酒的过程中，感受到了自己与少数人一同分享这美好时刻的特殊荣幸。这种荣幸不仅来自于作为贵宾的身份，更是对这份美好的感受和共享的珍惜之情的体现。
整首诗以简洁明快的语言表达了作者在重阳节庆祝活动中的心境和情感，展现了他对美好时刻的珍视和对幸福的感慨。通过描绘节日庆典的场景，表达了对快乐、庆祝和共享的向往，给人一种欢快和愉悦的感受。
“重阳开燕侍清躬”全诗拼音读音对照参考
dīng wèi jiǔ rì qīng gōng shì yǐn
丁未九日青宫侍饮
chóng yáng kāi yàn shì qīng gōng, cì dì xié hú dào jú cóng.
重阳开燕侍清躬，次第携壶到菊丛。
xiān shǒu niǎn huā qīn fàn jiǔ, cǐ shí róng yù shǎo rén tóng.
仙手撚花亲泛酒，此时荣遇少人同。
“重阳开燕侍清躬”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一个人在重阳节开启燕子的陪伴，然后带着酒壶亲自走到菊花丛中享受自然的场景。其中所蕴含的感受有：
1. 亲近自然的愉悦：诗人选择在重阳这个特定的节日里亲近自然，开燕侍清躬，反映出一种享受自然、体验生活的愉悦感受。走到菊丛之中，感受大自然的美丽和生机，给人一种心旷神怡的感觉。
2. 重阳节的庆祝氛围：重阳节是中国传统节日之一，有着丰富的文化内涵。诗人选择在这个节日里赏菊、饮酒，感受到了节日的庆祝氛围，表达了对传统文化的尊重和热爱。
3. 淡泊名利、追求闲适生活的态度：诗人携壶赏菊，表现出一种超脱世俗、淡泊名利的态度。在忙碌的生活中，能够抽出时间享受自然、品味生活，表现出对闲适生活的追求和向往。
4. 饮酒的惬意与豪情：在中国文化中，饮酒常常与豪情、友情、自然等相联系。诗人带着酒壶走到菊丛之中，饮酒赏菊，不仅表达了对自然的热爱，也展现出一种豪情壮志和潇洒自在的生活态度。
总的来说，这句诗表达了一种亲近自然、庆祝节日、追求闲适生活的愉悦感受，同时展现出一种淡泊名利、豪情壮志的生活态度。