zì lí wú hú duō zǔ fēng shì rì zǎo cì yàn chà fēng shùn jí jià fān yǐ xíng
自离芜湖多阻风是日早次雁汊风顺亟驾帆以行

jiǔ niú kě dào yè, jiān xún nì fēng lǐ.
九牛可倒曳，兼旬逆风里。
lǎo lái yàn bǐ shuāi, wén sī měi rú cǐ.
老来砚笔衰，文思每如此。
gāo ér pí wǎn qiān, chì rì hàn liú zhǐ.
篙儿疲晚牵，赤日汗流趾。
jùn bǎn yǒu jí yuán, tū yǔ wú zòng shǐ.
峻阪有疾圆，秃羽无纵矢。
zhāo lái rì chū liàng, qí jiǎo hū xī zhǐ.
朝来日初亮，旗脚忽西指。
shù fān fèi qún hū, pī làng qīng yī wěi.
竖帆沸群呼，劈浪轻一苇。
lù jīng bǎi jiā cūn, jī tún bù gǎn shì.
路经百家村，鸡豚不敢市。
yǒu kè fǎng jiāng hǔ, jí tán xìng qí qǐ.
有客访江浒，疾谈幸其起。
guò mù bù liú shùn, shū hū zhōu zhǔ yì.
过目不留瞬，倏忽洲渚异。
yī rì sān rì chéng, cháng nián biàn ér xǐ.
一日三日程，长年抃而喜。
mǐn zhě guì chéng biàn, zhuō zhě gǒng yǐ sì.
敏者贵乘便，拙者拱以竢。
qí rén qiào kē yū, qín yì dú yāng shǐ.
齐人诮轲迂，秦亦毒鞅驶。
wú cháng wèi cǐ lùn, shuí kěn wèi wú wèi.
吾尝为此论，谁肯味无味。
shǐ fān wù jǐn fēng, rú shí wù jìn měi.
使帆勿尽风，如食勿尽美。
jūn kàn chì shǒu rén, zhòng fù yì jù zhì.
君看赤手人，重负亦俱至。