《入峡闻滩声》是宋代诗人李流谦创作的一首诗词。这首诗词通过描绘夜晚在山峡之中听到滩水声音的境景，表达了诗人内心的思索和感慨。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文：
山稠和峡近，今夜听滩声。
灯映舟人语，江空宿鸟惊。
不眠共展转，独语记平生。
自觉无多愧，微堪答父兄。

诗意和赏析：
这首诗词以夜晚在山峡中聆听滩水声音为背景，描绘了诗人沉浸在自然之中的境景。首先，诗人提到山峡附近的山势陡峭，使得滩水声音在这样的环境中显得格外清晰和动人。接着，诗人通过描写灯光映照下的舟人交谈和江面上惊起的宿鸟，展示了夜晚的宁静与生机。在这样的环境中，诗人不眠夜卧，思绪万千，独自回忆和思考自己的一生。他深感自己并没有辜负父兄的期望，虽然微不足道，但内心仍有一份自豪和满足。

这首诗词通过对自然景物的描写，表达了诗人对生命和人生的思索。山稠和峡近的景象使得滩水声显得格外动人，象征着生命中的声音和回响。舟人的交谈和宿鸟的惊起则增添了生活的细节和气息。诗人在夜晚的静谧中，独自回忆和反思自己的经历和感悟，虽然微不足道，但仍然为自己的人生感到骄傲和满足。整首诗词以自然景物为背景，通过细腻的描写和诗人的内心感悟，展示了对生命和人生的深沉思考。

这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考，通过对自然景物的描绘，将抽象的情感与具体的景物相结合，使诗意更加丰富和深远。它展示了诗人对自然和人生的敏感和洞察力，同时也让读者在阅读中感受到大自然的美妙和人生的意义。

rù xiá wén tān shēng
入峡闻滩声

shān chóu hé xiá jìn, jīn yè tīng tān shēng.
山稠和峡近，今夜听滩声。
dēng yìng zhōu rén yǔ, jiāng kōng sù niǎo jīng.
灯映舟人语，江空宿鸟惊。
bù mián gòng zhǎn zhuǎn, dú yǔ jì píng shēng.
不眠共展转，独语记平生。
zì jué wú duō kuì, wēi kān dá fù xiōng.
自觉无多愧，微堪答父兄。